• Пĕлĕшĕк çĕнĕ, пĕрăмĕр çĕнĕ. - Каков плод, таков и урожай. (Каковы действия, таковы и результаты.)
  • Ĕмĕрлĕнĕ, хĕрĕкĕ. - Побеждает тот, кто трудится. (Труд победит нежелание.)
  • Татне кĕтĕ, вĕрĕрĕ. - Хорошо учить, легко понять. (Изучение и понимание идут вместе.)
  • Кĕнĕкĕн, варĕлĕн. - Помогать – заботиться. (Помощь - это проявление заботы.)
  • Чĕрĕшĕ, пĕнĕрĕ. - Нет дружбы без доверия. (Дружба строится на доверии.)
  • Кĕшкĕ чăва, пĕрĕмĕр. - Дать совет, значит помочь. (Помощь в слове - это помощь в деле.)
  • Милĕсĕн, пĕрĕмĕр. - Умей говорить уважительно. (Вежливость важна в общении.)

Ижедер (Дмитриева) Феодосия Дмитриевна Дата рождения: 12.04.1899

Феодосия Дмитриевна Ижедер – Родилась в с. Юваново (Урпаш) ныне Ядринского района Чувашской Республики в крестьянкой семье. Окончила Малокарачкинское двухклассное училище и педагогические курсы при Симбирской чувашской учительской школе. Педагогическую деятельность начала в 1917 г. учительницей начального училища. Позже работала в переводческо-редакционной комиссии при областном отделе народного образования, редакции газеты «Канаш» (ныне «Хыпар»), библиографом Книжной палаты Чувашской АССР.

Творческая деятельность связана с переводом на чувашский язык лучших образцов русской и зарубежной литературы, среди которых произведения Л. Толстого, А. Чехова, С. Баруздина, Д. Дефо, М. Твена, В. Гюго и др. Является также автором воспоминаний «Близкие люди, достойные имена», которые были опубликованы в журнале «Ялав».

Ф. Д. Ижедер награждена знаком Министерства культуры СССР «За отличную работу» и Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Чувашской АССР.

Источники:

  1. Тимуков А. Н. Ижедер (Дмитриева) Феодосия Дмитриевна / А. Н. Тимуков // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2008. – Т. 2. – С. 111
  2. Точка доступа

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее