Дата рождения:
04.08.1947
Янка Брыль – белорусский писатель, переводчик. Родился в Одессе в семье железнодорожника. После школы поступил в гимназию, однако не мог в ней учиться из-за материальных затруднений, занимался самообразованием.
Начал писать в возрасте четырнадцати лет, но дебютировал в печати только в 1938 г. Талант писателя ярко проявился в прозаических произведениях.
Перу Я. Брыля принадлежат сборники «Апавяданнi» («Рассказы», 1946), «Вераснёвая рунь» («Сентябрьская озимь», 1949), «Пачатак сталасцi» («Начало зрелости», 1957), «Працяг размовы» («Продолжение разговора», 1962), «Акраец хлеба» («Краюха хлеба», 1977), «Сёння i памяць» («Сегодняшний день и память», 1985) и др. В соавторстве с А. Адамовичем и В. Колесником он написал документальную книгу «Я з вогненнай вёскi…» («Я из огненной деревни…», 1975). Издал несколько книг прозы для детей, сборники литературно-критических статей. Произведения Я. Брыля переведены на многие языки народов СССР и зарубежья.
За повесть «У Забалоцці днее» («В Заболотье светает») удостоен Государственной премии СССР (1952). За книги «Працяг размовы» («Продолжение разговора»), «Золак, убачаны здалёк» («Заря, увиденная издалека») – литературной премии им. Я. Колоса.
Я. Брыль известен также как переводчик с русского, украинского и польского языков. В его переводе на белорусский язык вышли отдельные произведения Л. Толстого, А. Чехова, М. Горького, П. Бажова и др. В Польше награжден премиями за переводы польской литературы и укрепление дружбы между народами им. В. Петшака (1972) и авторского объединения «ЗАИКС» (1975).
Я. Брыль член Союза писателей СССР (1945).
Источники:
