• "Куырга, куырга, мыны илысь!" — «Не бойся, впереди лучшее!»
  • "Тӗпӗ чӗрӗм, тӗпӗ кӗнеке." — «Слово - это семя, которое нужно сажать с умом.»
  • "Карта доха, куто чан." — «Не место красит человека, а человек место.»
  • "Ялан хӗр дӗнче, ялан хӗр чӗнче." — «Не жди, когда придет удача, действуй сам.»
  • "호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다" — «Чтобы поймать тигра, нужно войти в его логово.»

Памяти Т. К. Борисова

Год Трокая Борисова в Удмуртии

 

  1. Трокай Борисовлы 120 ар тырмонлы сӥзем ужрадъёсты дасян но ортчытон сярысь : Удмурт Республикалэн Президентэзлэн указэз, 2010-тӥ арын 29-тӥ октябре // Удмурт дунне. – 2010. – 2 нояб. – С. 3 ; Герд. – 2010. – № 11.

  2. Васильева Е. Кызьы татчыозь пеймытын улӥм? : [о Гердовских чтениях, посвящ. 120-летию Т. К. Борисова] // Удмурт дунне. – 2011. – 2 марта. – С. 2. – (Герд ; № 3).

  3. Александр Волков встретился с активом Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш» : [о подготовке к 120-летию Т. К. Борисова, справка о нем] / Пресс-служба Президента и Правительства Удмурт. Респ. // Изв. Удмурт. Респ. – 2010. – 3 авг. – С. 1.

  4. Миннигараева Е. В. Шарканысь – мылысь-кыдысь : [на заседании исполкома Ассоциации «Удмурт кенеш» рассмотрен вопрос о подготовке к 120-летию со дня рождения Т. К. Борисова] // Удмурт дунне. – 2010. – 6 окт. – С. 2 : фот. ; Герд. – 2010. – № 10.

  5. Семенова Г. Я. Трокай агай туннэ выльысь дораз ; Кырӟанын ваньмыз верамын : [2011 год в Удмуртии объявлен годом Т. К. Борисова в связи со 120-летием со дня его рождения] // Удмурт дунне. – 2010. – 3 дек. – С. 4 : фот.

  6. Тихонова Л. И. Капчи-а луыны кичӧлтӥсь? : [в Удмурт. гос. нац. гимназии им. К. Герда прошла междунар. науч.-практ. конф.] // Удмурт дунне. – 2011. – 6 апр. – С. 2. – (Герд ; № 4).

  7. Трефилов Ю. «Та дунне вылэ лыктӥ мон...» : [о мероприятиях в Ярском районе, посвящ. 120-летию Т. К. Борисова] // Удмурт дунне. – 2011. – 19 апр. – С. 7.

 

Памятники Т. К. Борисову

 

  1. Любавин Н. Памятник современнику революции : [11 июня в с. Алнаши УР открыт памятник Т. К. Борисову] // Удмурт. правда. – 2006. – 16 июня. – С. 3.

  2. Панфилова Е. В. Сылоз-а шоркарын Трокай? : [о возведении памятника Т. К. Борисову в Ижевске] // Удмурт дунне. – 2008. – 11 апр. – С. 3 : фот.

  3. Пермяков С. Трокаю определили место прописки. Памятник великому сыну удмуртского народа установят на улице Коммунаров / фот. В. Беломорских // Удмурт. правда. – 2011. – 9 февр. – С. 1 : фот.

  4. Семенова Г. Я. Трокай берытскиз Алнашаз : [11 июня в с. Алнаши УР открыт памятник Т. К. Борисову] // Удмурт дунне. – 2006. – 16 июня. – С. 4.

  5. Cеменова Г. Я. Югыт сюрес сӥзись : [о памятнике в с. Алнаши] // Удмурт дунне. – 2011. – 2 марта. – С. 2. – (Герд ; № 3).

  6. Хайдаров Р. О. Азинском яке... усём? : [на малом совете Ассоциации «Удмурт кенеш» рассматривался вопрос об установлении памятника Т. К. Борисову в Ижевске] // Герд. – 2010. – № 5. – С. 1.

  7. Югдытӥсьмес ум вунэтэ! : [в Удмуртском отделении Сбербанка России открыт счет для сбора денег на создание памятника Т. К. Борисову в Ижевске] // Удмурт дунне. – 2010. – 12 нояб. – С. 4.

 

Премии им. Т. К. Борисова

 

  1. Трокай Борисов нимо калык премия сярысь положение : [об учреждении премии им. Трофима Борисова Общества удмуртской культуры «Дэмен»] // Удмурт дунне. – 2006. – 17 окт. – С. 7.

  2. Лауреатъёс тодмо // Герд. – 2007. – № 1. – С. 3.

  3. Лопатина Н. С. Тыршись муртэ синйылтытэк уг кельто // Ӟечбур! – 2009. – 10 дек. – С. 1.

  4. Миннигараева Е. В. Трокайлэн нимыз – дипломын : [об учреждении диплома им. Т. К. Борисова Общества удмуртской культуры «Дэмен»] // Удмурт дунне. – 2004. – 12 окт.

  5. Панфилова Е. В. Кинэ вите Трокайлэн премиез? // Удмурт дунне. – 2007. – 15 июня. – С. 2.

  6. Прошлое, настоящее и будущее удмуртского народа // Суббот. газ. – 2005. – 22 дек. – С. 3.

  7. Районная премия имени Трокая Борисова // Алнашский колхозник. – 2010. – 27 окт. – С. 2 : фот.

 

Фольклорный фестиваль "Трокай"

 

  1. Захаров А. В память великого земляка : [беседа с заведующим отделом культуры с. Алнаши УР о фестивале] / записал В. Иванов // Алнаш. колхозник. – 1994. – 23 нояб.

  2. Иванова Н. Асангуртъёс нош ик куноосты пумитазы // Алнаш куара. – 2009. – 10 июля.

  3. Иванова Н. Асановцы снова встречают гостей // Алнаш. колхозник. – 2005. – 6 июля.

  4. Миннигараева Е. В. Трокай – асьме пӧлын! / фот. В. Кондратьев // Удмурт дунне. – 2011. – 5 окт. – С. 1, 3 : фот. – (Герд ; № 10).

  5. Петрова Т. Трокайлы сӥзьыса // Удмурт дунне. – 1994. – 14 дек.

  6. Положение о проведении районного фестиваля фольклорных коллективов «Трокай-2001», посвященного 110-летию со дня рождения Трофима Кузьмича Борисова // Алнаш. колхозник. – 2001. – 18 окт.

  7. Семенов Н. Искорка возгорается... // Алнаш. колхозник. – 1994. – 31 дек.

  8. Сурчакова Л. Сюан бӧрсьы пӧртмаськон // Удмурт дунне. – 2007. – 8 июня. – С. 14.

  9. Сурчакова Л. Удмурт, эстон но пор кылъёсын чузъяськизы крезьгуръёс // Алнаш куара. – 2005. – 1 июля. – С. 3.

  10. Чайникова В. Трокаю посвящается // Удмурт. правда. – 2011. – 4 окт. – С. 2 : фот.

XI Гердовские чтения

"Трофим Кузьмич Борисов – соратник Кузебая Герда"

  1. Асьмелэн сыӵе адямимы одӥг / материалы полосы подгот. Т. С. Иванова // Выль даур : прил. к газ. «Можгин. вести». – 2007. – 2 февр.

  2. К юбилею просветителя составлено генеалогическое древо рода Борисовых / Пресс-служба Гос. Совета Удмурт. Респ. // Изв. Удмурт. Респ. – 2007. – 7 февр. – С. 1 ; Удмурт. правда. – 2007. – 7 февр. – С. 2.

  3. Пузанова Н. Н. Друг Кузебая Герда // Удмурт. правда. – 2007. – 6 февр. – С. 1.

  4. Рашин К. Дано Трокай // Удмурт дунне. – 2007. – 9 февр. – С. 1.

  5. Сӥлы каризы Трокаез / фот. В. Беломорских // Герд. – 2007. – № 2. – С. 1.

Изучение и сохранение наследия Т. К. Борисова

  1. Аркашев И. И. Тау, Трокай агай... : [в УдГУ создан клуб «Адями но дунне» («Человек и мир»), первое заседание которого было посвящено Т. К. Борисову] // Удмурт дунне. – 2010. – 9 февр. – С. 3.

  2. Боброва Ю. С. Семейный знак (пус) : [об экспонате музея Алнашского дома детского творчества, на котором имеется родовой знак семьи Т. К. Борисова] / рук. работы Л. В. Курбатова // Вести краеведов Удмуртии. – Ижевск, 2011. – № 11. – С. 17–21.

  3. Булаева Г. Зэмлык вормиз : [о выставке в Центре документации новейшей истории УР, посвященной 115-летию со дня рождения Т. К. Борисова] // Удмурт дунне. – 2006. – 17 нояб. – С. 5.

  4. Ермолаев А. А. Туж мур но сеп кельтытэк : [о работе доктора исторических наук Н. П. Павлова над книгой «Трофим Борисов»] // Кенеш. – 1997. – № 4. – С. 18–21.

  5. Зайцева Т. И. Историко-документальная проза: специфика и возможности : [о работе доктора исторических наук К. И. Куликова над книгой «Трокай»] // Удмуртская проза второй половины XX – начала XXI века: национальный мир и человек : монография / Т. И. Зайцева. – Ижевск, 2009. – С. 186–222.

  6. Клементьев А. А. Кинлы гожтэмын «Кык гожтэт»? : [о конференции, посвященной 110-летию со дня рождения Т. К. Борисова] // Удмурт дунне. – 2001. – 21 дек.

  7. Кузьмин В. Луоз-а Трокай Борисов нимо ульча? : [предложение о переименовании ул. Селтинской г. Ижевска в ул. им. Т. Борисова] // Удмурт дунне. – 2006. – 3 февр. – С. 5.

  8. Лукинская О. Человеческие судьбы : [о выставке «Человек в истории» в Государственном национальном музее УР им. К. Герда, посвящённой 90-летию государственности Удмуртии] // Изв. Удмурт. Респ. – 2010. – 21 окт. – С. 15 : фот.

  9. Миннигараева Е. В. Трокайлэн пушъетъёсыз : [в Доме дружбы народов (Ижевск) прошло мероприятие, посвященное Т. К. Борисову, на которое были приглашены его родственники: С. Н. Виноградов, В. Н. Савельев, Л. С. Нянькина, внук Ю. Ю. Борисов и др.] // Удмурт дунне. – 2010. – 30 марта. – С. 2.

  10. Ромашова Е. Ӟеч нимыз уг вуны : [в с. Нижнее Асаново Алнашского района прошла встреча, посвященная 110-летию со дня рождения Т. К. Борисова] // Удмурт дунне. – 2001. – 11 дек.

  11. Федорова Е. Трокай выжоз Иже? : [о Днях памяти Т. К. Борисова в Алнашском районе УР] // Удмурт дунне. – 2009. – 30 июня. – С. 8 : фот.

Образ Т. К. Борисова в литературе и искусстве

  1. Агбаев В. Л. Ӟардон кизили : кык ёзо драма // Удмурт дунне. – 2001. – 20, 26, 27 июня, 3, 10, 11, 17, 18 июля.

  2. Агбаев В. Л. Ой, тӧл тӧла но... : верос // Удмурт дунне. – 2006. – 18, 19, 25, 26 июля, 1 авг.

  3. Белых В. Л. [Трофим Кузьмич Борисов] : [репрод. карт.] // Удмурт батыръёс = Удмуртские батыры / В. Л. Белых. – Ижевск, 2008. – С. [22].

  4. Борисова А. К. Улон : [кылбур] // Удмурт дунне. – 1994. – 8 июня. – Стихотворение опубл. в ст. Г. Ходырева. Авт. – сестра Т. К. Борисова.

  5. Майоров Д. А. Трокай агай : [кылбур] // Советской Удмуртия. – 1988. – 10 сент.

  6. Матвеев С. Трокай Борисовлы : [кылбур] // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 8.

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее