11 мая

75 лет со дня рождения (1949) Мансура Габдулловича Сафина, татарского писателя, краеведа.

М. Г. Сафин родился в городе Анжеро-Судженск Кемеровской области в семье шахтера. В 1966 г. окончил физический факультет Казанского государственного университета, работал инженером на Казанском заводе пишущих устройств. Затем работал редактором в литературно-художественных журналах «Аргамак», «Казань». Преподавал в Набережночелнинском государственном педагогическом институте.

М. Г. Сафин активно работает в следующих жанрах: поэзия, проза, публицистика, литературная критика, литературоведение, художественный перевод, литературное и историческое краеведение. Он пишет как для детей, так и для взрослых на русском и татарском языках.

Также профессионально переводит классиков и современных писателей. На татарский язык переведены: М. Цветаева «Канатлы кел» (1997, 2008), В. Высоцкий «Ярсу йрк» (2007), Н. Рубцов «Молы Йолдыз» (1999), также заслуживают внимания переводы татарских писателей на русский язык: Магсума Насибуллина «Капкан» (1995), Загиры Гумеровой «Медоносные рассказы» (1997) и др.

Детские книги «Сербакчага сяхт» (1996) и «Сыерчык бурнаы» (2004) были отмечены как самые читаемые в детских библиотеках республики Татарстан. Также М. Г. Сафиным написаны три пьесы, одна из которых – татарский мюзикл «32 марта» несколько лет шел на сцене Казанского татарского театра юного зрителя.
За творческие успехи М. Г. Сафин удостоился литературно-краеведческих премий Союза писателей Татарстана им. Шайхи Маннура и Егора Уткина.

Источники:

1. Сафин Мансур Габдуллович // Писатели Татарстана – лауреаты литературных премий. Казань, 2011. С. 182–183. Электронный каталог