• Wer wagt, gewinnt. - Кто рискует, тот выигрывает.
  • Aller Anfang ist schwer. - Каждый начало тяжело.
  • Besser spät als nie. - Лучше поздно, чем никогда.
  • Haste was, dann haste was. - Если есть что, тогда есть и что-то.
  • In der Not frisst der Teufel Fliegen. - В беде даже дьявол ест муху. (В трудные времена принимаешь все.)
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. - Яблоко не падает далеко от яблони. (Дети похожи на родителей.)
  • Stille Wasser sind tief. - Тихие воды глубоки. (Не суди по внешнему виду.)

2

Немцы (самоназвание «дойче») – народ, основное население Германии. Существует обширная немецкая диаспора во всем мире.

В Россию немцы начали переселяться с конца средневековья. Приток немецких колонистов постепенно усиливался, но основная их масса переселилась в Россию во 2-й пол. ХVIII – 1-й пол. ХIХ в.

В России немцы проживают в основном в Омской, Новосибирской, Кемеровской, Челябинской, Свердловской, областях, в Алтайском, Красноярском, Краснодарском и Ставропольских краях. Выделяется также группа поволжских немцев (Wolgadeutschen), имеющая свое территориальное самосознание.

Немцы говорят на немецком языке, относящемся к западногерманской подгруппе германской группы индоевропейской языковой семьи. В России наиболее распространены нижненемецкий, рейнско-пфальцский, гессенский, швабский и северобаварский диалекты.

Уже в нач. 19 в. у немцев складывается представление о единой немецкой нации. В основе его лежала идея «немецкого духа» и «душевности» как типично немецких качествах, соотносившихся с бюргерским сословием и его ценностями – семьёй, домашним очагом, атмосферой идеального уюта. В местах своих поселений немцы сохраняли традиционную культуру, часто входили в элиту стран проживания.

3

Источники:

Мальцева Д. Г. Германия: страна и язык = Landeskunde durch die Sprache : лингвострановед. словарь. – Москва : Русские словари, 1998. – 383 s. : ил.

Немцы // Большая Российская энциклопедия. В 35 т. Т. 22 Нанонаука – Николай Кавасила / науч.-ред. совет: пред. Ю. С. Осипов [и др.]. – Москва, 2013. – С. 371–375.

Немцы // Какого мы роду-племени? : народы России: имена и судьбы: словарь-справочник / Р. А. Агеева. – Москва, 2000. – С. 229–233.

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее