• Хто шукае, той заўжды знойдзе. - Кто ищет, тот всегда найдёт.
  • Дзе легка думка, там лёгка і работа. - Где легкая мысль, там легка и работа.
  • Словы — не страва, а думка ідзе. - Слова — не еда, а дума идёт.
  • Усё, што робіш, робі з душой. - Всё, что делаешь, делай с душой.
  • Не той мудры, хто шмат ведае, а той, хто разумна выкарыстоўвае. - Не тот мудр, кто много знает, а тот, кто разумно использует.
  • Калі не адважышся, дык не наведаеш. - Если не решишься, то не увидишь.
  • Смех — гэта палова здароўя. - Смех — это половина здоровья.

Корбан Владимир Иванович Дата рождения: 12.08.1910

Владимир Иванович Корбан – белорусский советский писатель, баснописец, сатирик, переводчик. Родился в п. Барань Оршанского района Витебской области в семье рабочего. Начал свою трудовую деятельность токарем на Ленинградском судостроительном заводе. Позже работал главным редактором в белорусском юмористическом журнале «Вожык».

В 1950 г. читатели познакомились с первым сборником басен «Мы іх ведаем» (1950). Позже вышли сборники «Байкі» (1953), «С ветерком» (1957), «К теще на блины» (1963), «Не на своем месте» (1965), «Демьянова уха» (1970), «Влюбленный Морж» (1972). 

Изданы несколько сборников стихов и басен для детей: «Янка і санкі», «Пра жывёл і звяроў», «Учора, сёння і заўтра», «Суседскі двор». В переводах на русский язык произведения печатали журналы «Крокодил», «Огонек», «Звезда», «Нева».

Большое внимание В. И. Корбан уделял переводческой деятельности. На белорусский язык он перевел ряд произведений И. Крылова, Л. Украинки и др.

В. И. Корбан член Союза писателей БССР (1948).

Источники:

  1. Белорусская литература: рекомендательный библиографический справочник / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, Гос. б-ка БССР им. В. И. Ленина; [авт.-сост. Н. Б. Ватаци и др.]. – Москва: Книжная палата, 1988. – 255 с.;
  2. Василенок С. И. Белорусская литература: [учеб. пособие для филол. фак. ун-тов и фак. рус. яз. и лит. пед. ин-тов] / С. И. Василенок. – Москва: Учпедгиз, 1951. – 436 с.;
  3. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее