• Ким йўлни кўрса, тинчликни кўргани. - Кто знает путь, может найти мир. (Тот, кто знает, как действовать, найдет решение.)
  • Ақыллар билан, ишлаганда манзаранг болар. - Мудрый будет, когда работает вместе. (Сотрудничество ведет к успеху.)
  • Бу дунёда шодлик йўқ. - В этом мире нет счастья. (Счастье нужно искать самому.)
  • Ким билади, шунча ҳаёт. - Кто знает, тот и живет. (Кому известен путь жизни, тот и живет полноценно.)
  • Сурат билан бирга, ҳар доим ишлаш. - Работай, не подводи. (Работа - путь к успеху.)
  • Ташқи шу, ораси പേർ, шадарбар. - Снаружи виден, но внутри пусто. (Судить по внешности - заблуждение.)
  • Олдин уруш йўқ, кейин етиб келар. - Не спешите, берегите себя для лучшего времени. (Время всегда имеет значение.)

Мухтар Аскад Дата рождения: 23.12.1920

Аскад Мухтар – лирический поэт, прозаик и переводчик. Родился в семье железнодорожника в Фергане. С 11 лет воспитывался в детском доме. Окончил Среднеазиатский государственный университет. Позже работал заведующим кафедрой узбекской литературы в Андижанском педагогическом институте. Работал редактором в республиканских центральных издательствах журналов «Звезда Востока» и «Гулистан». Печататься начал с 1938 г.

А. Мухтар ввел в узбекскую литературу темы становления рабочего класса, духовного пробуждения женщины, а также образ современника, человека-созидателя и борца: поэма «Сталевар» (1947), сборник стихов «Мои сограждане» (1949), сборник очерков и рассказов «Город стали» (1950), роман «Сестры» (1954), роман «Время в моей судьбе» (1964), роман «Чинара» (1969), «Каракалпакская повесть» (1958) и др.

Перевел на узбекский язык сочинения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, М. Горького, В. В. Маяковского, А. А. Блока, Т. Г. Шевченко и др. А. Мухтар – народный поэт Узбекистана. За роман «Чинара» награжден Республиканской государственной премией им. Хамзы (1973).

Источники:

  1. Точка доступа
  2. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее