• Кеше - китап, ул укыган саен яңа китап. - Человек - это книга, прочитываемая вновь и вновь. (Каждый человек уникален.)
  • Алданган кеше генә алдана. - Обманут только тот, кто готов быть обманутым.
  • Ялганчыга калган - мактаусыз яшәр. - Оставшийся без лести будет жить без хвалы. (Без добрых слов трудно жить.)
  • Кем кебек йоклый, шундый кебек була. - Как спишь, так и живешь. (Утро - ночь уму.)
  • Барысы да - чалмый, берсе дә - канкый. - Все имеют свои недостатки, но никто не без недостатков. (У каждого свои грехи.)
  • Күзлек белән кара, кул белән эшлә. - Смотри глазами, работай руками. (Необходима практика.)
  • Кешенең сөенече - тәрәзә. - Радость человека - как окно. (Счастье проявляется в делах.)

Сафин Мансур Габдуллович Дата рождения: 11.05.1949

Мансур Габдуллович Сафин – татарский писатель, краевед. Родился в городе Анжеро-Судженск Кемеровской области в семье шахтера. В 1966 г. окончил физический факультет Казанского государственного университета, работал инженером на Казанском заводе пишущих устройств. Затем работал редактором в литературно-художественных журналах «Аргамак», «Казань». Преподавал в Набережночелнинском государственном педагогическом институте.

М. Г. Сафин активно работает в следующих жанрах: поэзия, проза, публицистика, литературная критика, литературоведение, художественный перевод, литературное и историческое краеведение. Он пишет как для детей, так и для взрослых на русском и татарском языках.

Также профессионально переводит классиков и современных писателей. На татарский язык переведены: М. Цветаева «Канатлы кел» (1997, 2008), В. Высоцкий «Ярсу йрк» (2007), Н. Рубцов «Молы Йолдыз» (1999), также заслуживают внимания переводы татарских писателей на русский язык: Магсума Насибуллина «Капкан» (1995), Загиры Гумеровой «Медоносные рассказы» (1997) и др.

Детские книги «Сербакчага сяхт» (1996) и «Сыерчык бурнаы» (2004) были отмечены как самые читаемые в детских библиотеках республики Татарстан. Также М. Г. Сафиным написаны три пьесы, одна из которых – татарский мюзикл «32 марта» несколько лет шел на сцене Казанского татарского театра юного зрителя.
За творческие успехи М. Г. Сафин удостоился литературно-краеведческих премий Союза писателей Татарстана им. Шайхи Маннура и Егора Уткина.

Источники:

  1. Сафин Мансур Габдуллович // Писатели Татарстана – лауреаты литературных премий. Казань, 2011. С. 182–183. Электронный каталог
  2. Точка доступа

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее