• Кеше - китап, ул укыган саен яңа китап. - Человек - это книга, прочитываемая вновь и вновь. (Каждый человек уникален.)
  • Алданган кеше генә алдана. - Обманут только тот, кто готов быть обманутым.
  • Ялганчыга калган - мактаусыз яшәр. - Оставшийся без лести будет жить без хвалы. (Без добрых слов трудно жить.)
  • Кем кебек йоклый, шундый кебек була. - Как спишь, так и живешь. (Утро - ночь уму.)
  • Барысы да - чалмый, берсе дә - канкый. - Все имеют свои недостатки, но никто не без недостатков. (У каждого свои грехи.)
  • Күзлек белән кара, кул белән эшлә. - Смотри глазами, работай руками. (Необходима практика.)
  • Кешенең сөенече - тәрәзә. - Радость человека - как окно. (Счастье проявляется в делах.)

Сафин Мансур Габдуллович Дата рождения: 11.05.1949

Мансур Габдуллович Сафин – татарский писатель, краевед. Родился в городе Анжеро-Судженск Кемеровской области в семье шахтера. В 1966 г. окончил физический факультет Казанского государственного университета, работал инженером на Казанском заводе пишущих устройств. Затем работал редактором в литературно-художественных журналах «Аргамак», «Казань». Преподавал в Набережночелнинском государственном педагогическом институте.

М. Г. Сафин активно работает в следующих жанрах: поэзия, проза, публицистика, литературная критика, литературоведение, художественный перевод, литературное и историческое краеведение. Он пишет как для детей, так и для взрослых на русском и татарском языках.

Также профессионально переводит классиков и современных писателей. На татарский язык переведены: М. Цветаева «Канатлы кел» (1997, 2008), В. Высоцкий «Ярсу йрк» (2007), Н. Рубцов «Молы Йолдыз» (1999), также заслуживают внимания переводы татарских писателей на русский язык: Магсума Насибуллина «Капкан» (1995), Загиры Гумеровой «Медоносные рассказы» (1997) и др.

Детские книги «Сербакчага сяхт» (1996) и «Сыерчык бурнаы» (2004) были отмечены как самые читаемые в детских библиотеках республики Татарстан. Также М. Г. Сафиным написаны три пьесы, одна из которых – татарский мюзикл «32 марта» несколько лет шел на сцене Казанского татарского театра юного зрителя.
За творческие успехи М. Г. Сафин удостоился литературно-краеведческих премий Союза писателей Татарстана им. Шайхи Маннура и Егора Уткина.

Источники:

  1. Сафин Мансур Габдуллович // Писатели Татарстана – лауреаты литературных премий. Казань, 2011. С. 182–183. Электронный каталог
  2. Точка доступа

Все мероприятия

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Единый день литературы Дебёсского района

21 марта, во Всемирный день поэзии, традиционно по всей Удмуртии проходит Единый день литературы района, принявшего в текущем году эстафету литературной столицы республики. В 2025 году это Дебёсский район.   Подробнее

Золото и серебро родного слова: о презентации новых книг удмуртской поэзии и прозы

25 марта в Национальной библиотеке УР состоялась презентация антологий удмуртской литературы второй половины XX в. – поэзии («Зарни италмас») и прозы («Шуныт тӧл»), – выпущенных издательством «Удмуртия» к 105‑летию государственности республики.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее