• Ким йўлни кўрса, тинчликни кўргани. - Кто знает путь, может найти мир. (Тот, кто знает, как действовать, найдет решение.)
  • Ақыллар билан, ишлаганда манзаранг болар. - Мудрый будет, когда работает вместе. (Сотрудничество ведет к успеху.)
  • Бу дунёда шодлик йўқ. - В этом мире нет счастья. (Счастье нужно искать самому.)
  • Ким билади, шунча ҳаёт. - Кто знает, тот и живет. (Кому известен путь жизни, тот и живет полноценно.)
  • Сурат билан бирга, ҳар доим ишлаш. - Работай, не подводи. (Работа - путь к успеху.)
  • Ташқи шу, ораси പേർ, шадарбар. - Снаружи виден, но внутри пусто. (Судить по внешности - заблуждение.)
  • Олдин уруш йўқ, кейин етиб келар. - Не спешите, берегите себя для лучшего времени. (Время всегда имеет значение.)

Гулям Хамид

Дата рождения: 25.04.1919

Хамид Гулям – узбекский писатель, переводчик. Получил образование на рабфаке Ташкентского университета. Преподавал в школе, работал журналистом и диктором на радио. Позже стал главным редактором радио Узбекской ССР.

В 1958–1965 гг. возглавлял Союз писателей Узбекской ССР.

Первые поэтические публикации Х. Гуляма относятся к 1934 г. Известны его сборники стихов и баллад: «Континенты не спят», «Жажда». Его перу принадлежат романы «Факел», «Запах фиалки», «Светоч», «Голодная степь», «Дорога к тебе» и «Ташкентцы». За роман «Бессмертие» был награжден Государственной премией СССР.

Х. Гулям перевел на узбекский язык поэмы А. С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан» и «Каменный гость», «Двенадцатая ночь» В. Шекспира и «Овечий источник» Лопе де Вега.

Х. Гулям Народный писатель Узбекистана.

Источники:

  1. История узбекской советской литературы. М., 1967. 794 с. Электронный каталог
  2. Гулям Хамил //Большая Российская энциклопедия: [в 30 т.]. М., 2004. Т. 8. 2007. С. 148. Электронный каталог

В Национальной библиотеке Удмуртской Республики:

  1. Гулям Х. Первые ласточки: роман. М., 1984. 447 с. Электронный каталог
  2. Гулям Х. Бессмертие: роман. М., 1981. 367 с. Электронный каталог
  3. Гулям Х. Жажда: стихотворения, баллады, поэмы. Ташкент, 1974. 167 с. Электронный каталог
  4. Гулям Х. Светоч: роман. Ташкент, 1962. Кн. 2. 272 с. Электронный каталог

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее