331 мая

115 лет со дня рождения (1905 – 1991) Исхака (Исхакова Ахмета Абдулловича), татарского советского поэта, переводчика.

А. А. Исхаков родился в Казани в семье служащего. Учился в медресе «Мухаммадия» и в Татарском педагогическом техникуме. Работал журналистом в редакциях газет и журналов. В 1963–1968 гг. главным редактором журнала «Чаян». Участник Великой Отечественной войны.

Первое стихотворение – «Кызыл кошлар» («Красные птицы») опубликовано в 1923 г. в газете «Кызыл Шарык яшьляре». Первый сборник стихов «Таш
урамнар җыры» («Песни каменных улиц») вышел в 1929 г. в Москве. За ним последовали сборники: «Бәхет турында җыр» («Песнь о счастье», 1939), «Курай» (1946), «Җырда очрашу» («Встреча в песне», 1957), «Уйланулар, елмаюлар» («Раздумья, улыбки», 1983) и др.

Активно работал в области поэтического перевода. Перевел на татарский язык произведения Навои, Абая, Махтумкули, Низами, Насими, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского и др.; на современный татарский язык – поэму Кул Гали «Кысса-и Йусуф» («Сказание о Йусуфе», 1983).

Награжден орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, медалями.

Источники:


1. Точка доступа
2. Точка доступа
3. Источник – Онлайн-энциклопедия Tatarica

Контакты

Национальная библиотека Удмуртской Республики

Отдел обслуживания

Заведующая отделом: Юшина Ольга Александровна

Адрес: г. Ижевск ул. Советская, 11

Телефон: (3412) 65-22-71

E-mail: ecocenter@unatlib.org.ru