4 декабря

195 лет со дня рождения (1825–1893) Алексея Николаевича Плещеева, русского поэта, переводчика.

А. Н. Плещеев родился в Костроме в дворянской семье. Детство провел в Нижнем Новгороде. В 1843 г. он поступил в Петербургский университет на факультет восточных языков. 

Первый сборник стихов вышел в 1846 г. Ранние стихи были очень популярны среди радикальной молодежи: «На зов друзей», «Вперед! Без страха и сомненья…» и др.

За активную деятельность в кружке Петрашевского поэт был арестован и заключен в Петропавловскую крепость. После помилования А. Н. Плещеева отправили в качестве рядового на Южный Урал. Военная служба поэта длилась 7 лет.

После ссылки он примкнул к революционным демократам, сотрудничал в журналах «Современник» и «Отечественные записки».

В 1870–1880-е гг. поэт переводил стихотворения Г. Гейне, Д. Байрона, Т. Мура и др. Он одним из первых открыл русским читателям талант и своеобразие Ф. Стендаля, Э. Золя, А. Доде, Ги де Мопассана. Он же стал первым переводчиком произведений Т. Шевченко.

Особое место в его творчестве занимают стихотворения, посвященные детям: четырнадцать из «Шестнадцати песен для детей» созданы П. И. Чайковским на стихи А. Н. Плещеева.

Источники:

1. Плещеев А. Н. Стихотворения / А. Н. Плещеев; вступит. статья, подгот. текста и примеч. А. Федорова. – Ленинград: Советский писатель, 1950. – 274 с.;

2. Пустильник Л. С. Жизнь и творчество А. Н. Плещеева / Любовь Семеновна Пустильник. – Москва: Наука, 1981. – 188 с.