data naroddate fio
Дата: 26.07.1861
Календарь: грузинского писателя
Фио: Важи Пшавелы

426 июля


160 лет со дня рождения (1861–1915) Важи Пшавелы (Луки Павловича Разикашвили), грузинского писателя, поэта.


В. Пшавела родился в селение Чаргали Душетского уезда, в семье священника. Воспитывался среди горцев: пшавов и хевсуров. Учился в Телавском духовном училище и в Горийской учительской семинарии, где сблизился с грузинскими народниками. По окончании семинарии был назначен в Эрцо, но по прошествии короткого времени он был вынужден оставить службу из-за доноса. В течение последующих лет жизни обычным занятием для него стало земледелие; нередко ему приходилось пасти овец в горах.


Творческое наследие В. Пшавелы представлено тридцатью шестью поэмами, а также стихотворениями, пьесами, рассказами и статьями, написанными на литературном грузинском языке, но в его поэмах и стихотворениях сохранён местный диалект и возвышенный лирический тон, свойственный народной поэзии пшавов и хевсуров.


Его поэзия переводилась на русский язык Б. Пастернаком, М. Цветаевой, О. Мандельштамом, Н. Заболоцким. По мотивам произведений В. Пшавелы поставлены спектакли, художественные и мультипликационные фильмы. Самые известные «Мольба» (1967), мультфильм «Свадьба соек» (1957) и др.

Источники:


1. Точка доступа
2. Точка доступа

data naroddate fio
Дата: 20.05.1956
Календарь: грузинского писателя
Фио: Григория Шалвовича Чхартишвили

320 мая

65 лет со дня рождения (1956) Бориса Акунина (Григория Шалвовича Чхартишвили), российского писателя, литературоведа, переводчика.

Г. Ш. Чхартишвили родился в г. Зестафони Грузинской ССР. Закончил историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ), имеет диплом историка-японоведа. 

Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Б. Акунина изданы японские авторы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока, а также представители американской и английской литературы (К. Бойл, М. Брэдбери, П. Устинов и др.)

Работал заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература» (1994–2000), главным редактором «Антологии японской литературы».

Под именем Б. Акунина сегодня издано множество фантастических, исторических и публицистических произведений, многие из которых объединены в серии: «Приключения Эраста Фандорина», «История Российского государства», «Семейный альбом», «Приключения сестры Пелагии», «Жанры», «Седмица Трехглазого», «Приключения магистра».

Книги Б. Акунина переведены на 35 языков мира, они изданы в Италии, Испании, Франции, Японии, Германии, Финляндии, Нидерландах. По его произведениям сняты фильмы «Азазель», «Турецкий гамбит», «Статский советник».

За вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией Фонд при МИД Японии присудил Б. Акунину премию за 2009 г. Правительство Японии присвоило ему государственную награду страны – орден Восходящего солнца.

Источники:

Акунин Б. Самая таинственная тайна и другие сюжеты: Звукозапись:

Электронный ресурс

data naroddate fio
Дата: 23.01.1866
Календарь: грузинского писателя
Фио: Лалиони (Арсена Антоновича Мамулашвили)

223 января

155 лет со дня рождения (1866–1918) Лалиони (Арсена Антоновича Мамулашвили), грузинского писателя-беллетриста, педагога.

Лалиони родился в с. Двабзу Кутаисской губернии в семье мелкопоместного дворянина. Потеряв отца в детстве, жил в крайней нужде.

Окончил Тифлисскую учительскую семинарию, по окончании занимался педагогической работой в Шемахе и Нахичевани.

Первое произведение – повесть «Разбойник Давладзе» (1895), опубликовано в журнале «Моамбе» («Вестник») на грузинском языке. Лалиони писал о классовом расслоении в деревне, «оскудении» дворянства и росте капиталистических отношений.

 

Источники:

1. Точка доступа: Литературная энциклопедия 

2. Точка доступа

3. Точка доступа

data naroddate fio
Дата: 09.06.1840
Календарь: грузинского писателя
Фио: Акакия Ростомовича Церетели

19 июня

180 лет со дня рождения (1840–1915) Акакия Ростомовича Церетели, грузинского писателя, поэта, просветителя и общественного деятеля.

А. Р. Церетели родился в Имерети, в с. Схвитори. В 1859–1862 гг. был вольным слушателем на факультете восточных языков Петербургского университета. В период учебы юношеские патриотические увлечения сформировались в гуманистическое мировоззрение.

Вернувшись из Петербурга, А. Р. Церетели становится профессиональным писателем. Сотрудничает с газетами «Дроэба» и «Тифлисский вестник», «Труд» и др. На протяжении многих десятилетий борется за возрождение грузинской прессы, театра, всей грузинской культуры. Он автор сотен патриотических, исторических, лирических и сатирических поэм, юмористических рассказов и биографических романов.

Художественные произведения А. Р. Церетели являются классическими образцами идейности и народности. Его «Песня рабочих», «Имеретинская колыбельная», «Кинжал», «Желание», «Цицинатела», «Рассвет», «Чонгури», «Тарнике Эристави», «Натэла», «Баграт Великий», «Воспитатель», «Маленький Кахи», «Баши-Ачуки» и др. снискали ему широкую популярность в Грузии.

Лирика А. Р. Церетели отличается музыкальностью, многие произведения поэта легли в основу песен – в частности, знаменитой «Сулико».

Источники:

Точка доступа

Точка доступа

Точка доступа

Контакты

Национальная библиотека Удмуртской Республики

Отдел обслуживания

Заведующая отделом: Юшина Ольга Александровна

Адрес: г. Ижевск ул. Советская, 11

Телефон: (3412) 52-54-64

E-mail: ecocenter@unatlib.org.ru