Дата: 14.07.1928

Календарь: грузинского писателя

Фио: Нодара Владимировича Думбадзе

14 июля

95 лет со дня рождения (1928–1984) Нодара Владимировича Думбадзе, грузинского писателя, сценариста.

Н. В. Думбадзе родился в Тбилиси. Родителей арестовали по обвинению в контрреволюционной деятельности, поэтому Нодар рос у родственников в Абхазии. Окончил экономический факультет Тбилисского университета. Несколько лет работал в университете лаборантом, позже на киностудии «Грузия-фильм» и лишь в 1957 г. полностью посвятил себя писательскому делу.

Первые стихи были опубликованы в 1950 г. в университетском альманахе «Первый луч». Через шесть лет изданы три книги юмористических рассказов, которые привлекли к нему внимание, но настоящую славу и признание принес автобиографичный роман «Я, бабушка, Илико и Илларион» (1960). Позже изданы романы: «Я вижу солнце», «Не бойся, мама!», «Солнечная ночь», «Белые флаги», «Закон вечности», повести «Кукарача» и рассказы. В целом его творчеству присущи юмор, жизнерадостность, лирические нотки.

Н. В. Думбадзе – классик грузинской литературы, его называли «солнечным писателем». Во многих его произведениях, адресованных детям и взрослым, присутствует образ солнца как символа добра и человеколюбия.

Произведения Н. В. Думбадзе переведены на русский, украинский, молдавский, азербайджанский, польский, японский, турецкий, арабский языки. Все его романы и повесть «Кукарача» экранизированы, существуют и театральные постановки его произведений, шедшие с большим успехом («Белые флаги», «Солнечная ночь»).

Источники:

1. Думбадзе Н. В. Собрание сочинений: в 2 томах / Нодар Думбадзе; [перевод с грузинского З. Ахвледиани; вступительная статья Г. Гвердцители, с. 5–26 ; художник Н. Малазония]. – Тбилиси : Мерани, 1986. – Т. 1. – 1986. – 703, [1] с. ;
2. Думбадзе Н. В. Не бойся, мама! : роман / Н. Думбадзе ; перевод с грузинского З. Ахвледиани ; [предисловие Э. Елигулашвили]. – Тбилиси : Мерани, 1973. – 191, [1] с. ;
3. Точка доступа

Дата: 27.12.1817

Календарь: грузинского писателя

Фио: Николая Мелитоновича Бараташвили

27 декабря

205 лет со дня рождения (1817–1845) Николая Мелитоновича Бараташвили, грузинского поэта-романтика, классика грузинской литературы, общественного деятеля.

Н. М. Бараташвили родился в княжеской семье. Окончил Тифлисское благородное училище. После окончания училища из-за материальной нужды был вынужден поступить чиновником в Экспедицию суда и расправы.

Уже в 40-х гг. Н. М. Бараташвили приобрел славу поэта и возглавил литературный кружок, состоявший из передовых писателей того времени. Члены этого кружка основали впоследствии постоянный грузинский театр (1850 г.) и журнал «Цискари» (1852 г.).

Поэтическое наследие Н. М. Бараташвили включает 36 лирических стихотворений и историческую поэму «Судьба Грузии». Совершенным образцом лирики Н. М. Бараташвили является его стихотворение «Мерани» – одно из любимых стихотворений грузинского народа.

Н. М. Бараташвили обновил поэтику грузинского стиха, создал образцы стихов-размышлений, отличающихся философской глубиной и, вместе с тем, чарующей пластичностью, музыкальностью, выразительностью. Б. Л. Пастернак, переводивший стихи Н. М. Бараташвили на русский язык, писал: «...Гениальность, проникающая стихи Н. Бараташвили, придает им последнее совершенство...». 

Источники:

1. Точка доступа
2. Точка доступа

Дата: 06.11.1892

Календарь: грузинского писателя

Фио: Галактиона Васильевича Табидзе

6 ноября

130 лет со дня рождения (1892–1959) Галактиона Васильевича Табидзе, грузинского поэта.

Г. В. Табидзе родидся в с. Чквиши (Кутаисская губерния Российской империи), в семье сельского учителя и священника. Обучаясь в Тбилисской духовной семинарии, начал печатать свои первые произведения. С 1909 г. сотрудничал с журналом «Паскунджи» («Гриф»). В 1914 г. он опубликовал первый сборник стихов. Дважды, в 1915 и в конце 1916 гг., посетил Москву и Петроград, где познакомился с поэтами А. А. Блоком, В. Я. Брюсовым и К. Д. Бальмонтом. Публиковался в журнале грузинских символистов «Голубые роги». В 1924 г. стал одним из создателей журнала «Мнатоби» («Светоч»).

Г. В. Табидзе один из ведущих грузинских поэтов XX века, он оказал огромное влияние на все последующие поколения грузинских поэтов. Г. В. Табидзе автор поэм: «Джон Рид» (1924), «Эпоха» (1930), «Революционная Грузия» (1931); стихотворений: «Идея» (1923), «К оружию, братья!», «Мы победим!», «Союз сердец» (1941–1945) и др. Одно из самых известных произведений Г. В. Табидзе стихотворение «Он и Она» («Мир состоит из гор..») в переводе Б. Ахмадулиной. Песня на эти стихи стала саундтреком к молодежному сериалу «Простые истины».

Произведения Г. В. Табидзе переводили на русский язык В. Д. Алейников, Б. А. Ахмадулина, И. Ю. Дадашидзе, В. Еременко, О. В. Ивинская, В. Леонович, Б. К. Лившиц, В. Г. Полетаев, А. Цыбулевский и др.

Источники:

1. Точка доступа
2. Точка доступа

Дата: 28.10.1947

Календарь: грузинского писателя

Фио: Наиры Гелашвили

28 октября

75 лет со дня рождения (1947) Наиры Гелашвили, грузинской писательницы-фантаста, поэта, филолога, общественного деятеля.

Н. Гелашвили родилась в селе Нукриани Сигнахского района Грузии. Окончила факультет западноевропейской литературы Тбилисского государственного университета. Опубликовала серию рассказов и роман «Дедис отахи» («Комната», 1985). Она одна из самых ярых последователей европейской экзистенциалистической прозы в современной грузинской литературе.

Н. Гелашвили также изучает фольклор кавказских народов и возглавляет культурную общественную организацию «Кавказский дом».

Источники:

1. Точка доступа
2. Точка доступа

Дата: 11.09.1862

Календарь: татарского писателя

Фио: Давида Самсоновича Клдиашвили

11 сентября

160 лет со дня рождения (1862–1931) Давида Самсоновича Клдиашвили, грузинского поэта.

Д. С. Клдиашвили родился в с. Симонети Кутаисской губернии (Имеретия), в семье мелкопоместного дворянина. Учился в гимназии в Кутаиси, затем в кадетском корпусе в Киеве и в Московском военном училище. За участие в революционных событиях в Батуми в 1905–1907 гг. был уволен с военной службы.

Литературной деятельностью занялся в 1880-х гг. Первые рассказы «Проклятье» (1894), «Жертва» (1893) и др. рисуют колоритные картины жизни в Западной Грузии, тяжелую жизнь грузинских крестьян, их бесправие, отсталость и суеверия. Широкую известность принесли произведения: «Соломон Морбеладзе» (1894)», «Невзгоды семьи Камушадзе» (1897), а также пьесы «Счастье Ирины» (1897), «Мачеха Саманишвили» (1897), где в трагикомичной форме повествуется о жизни обнищавших дворян, их чванстве, глупости, слабостях в сочетании мягкого юмора и горькой иронии.

Пье­сы Д. С. Клдиашвили ставятся на сценах грузинских театров и в настоящее время.

В 1930 г. присвоено звание Народного писателя Грузинской ССР.

Источники:

1. Точка доступа: Большая российская энциклопедия
2. Точка доступа

Дата: 22.08.1957

Календарь: грузинского писателя

Фио: Зураба Карумидзе

22 августа

65 лет со дня рождения (1957) Зураба Карумидзе, грузинского писателя и культуролога.

З. Карумидзе родился в г. Тбилиси. Окончил Тбилисский государственный университет, факультет западноевропейских языков и литературы по специальности английская литература. Несколько лет он был научным сотрудником Центра литературных исследований двадцатого века Тбилисского государственного университета. В 1994–95 гг. он был стипендиатом программы Фулбрайта в Университете Висконсин-Милуоки, работая над постмодернистской американской метафиксом. Два его рассказа были опубликованы на английском языке в журнале Clockwatch Review (Bloomington IL, 1996). Он был назначен редактором тбилисских англоязычных литературных журналов «Грузия / Кавказский профиль» и «Кавказский контекст».

З. Карумидзе является автором сборника рассказов «Опера» (1998) и нескольких романов, в том числе «Вино-темное море» (2000) и «Гиго и коза» (2003). Он был соредактором «Достаточно! Революция роз в Республике Джорджия »(Nova Science Publishers, Нью-Йорк 2005), написал множество эссе по философии, истории культуры, коллективной памяти и народных сказках, а также отмеченную наградами книгу по истории джаза (2010). Его литературные произведения очень интеллектуальны и экспериментальны, а также полны отсылок и намеков на западную литературу.
За книгу «Жизнь джаза» (2010) присвоена Литературная премия «Саба» в номинации «Лучшая критическая, эссеистическая и документальная проза года».

Источники:

1. Точка доступа
2. Точка доступа

Дата: 26.07.1861

Календарь: грузинского писателя

Фио: Важи Пшавелы

26 июля

160 лет со дня рождения (1861–1915) Важи Пшавелы (Луки Павловича Разикашвили), грузинского писателя, поэта.

В. Пшавела родился в селение Чаргали Душетского уезда, в семье священника. Воспитывался среди горцев: пшавов и хевсуров. Учился в Телавском духовном училище и в Горийской учительской семинарии, где сблизился с грузинскими народниками. По окончании семинарии был назначен в Эрцо, но по прошествии короткого времени он был вынужден оставить службу из-за доноса. В течение последующих лет жизни обычным занятием для него стало земледелие; нередко ему приходилось пасти овец в горах.

Творческое наследие В. Пшавелы представлено тридцатью шестью поэмами, а также стихотворениями, пьесами, рассказами и статьями, написанными на литературном грузинском языке, но в его поэмах и стихотворениях сохранён местный диалект и возвышенный лирический тон, свойственный народной поэзии пшавов и хевсуров.

Его поэзия переводилась на русский язык Б. Пастернаком, М. Цветаевой, О. Мандельштамом, Н. Заболоцким. По мотивам произведений В. Пшавелы поставлены спектакли, художественные и мультипликационные фильмы. Самые известные «Мольба» (1967), мультфильм «Свадьба соек» (1957) и др.

Источники:

1. Точка доступа
2. Точка доступа

Дата: 20.05.1956

Календарь: грузинского писателя

Фио: Григория Шалвовича Чхартишвили

20 мая

65 лет со дня рождения (1956) Бориса Акунина (Григория Шалвовича Чхартишвили), российского писателя, литературоведа, переводчика.

Г. Ш. Чхартишвили родился в г. Зестафони Грузинской ССР. Закончил историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ), имеет диплом историка-японоведа. 

Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Б. Акунина изданы японские авторы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока, а также представители американской и английской литературы (К. Бойл, М. Брэдбери, П. Устинов и др.)

Работал заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература» (1994–2000), главным редактором «Антологии японской литературы».

Под именем Б. Акунина сегодня издано множество фантастических, исторических и публицистических произведений, многие из которых объединены в серии: «Приключения Эраста Фандорина», «История Российского государства», «Семейный альбом», «Приключения сестры Пелагии», «Жанры», «Седмица Трехглазого», «Приключения магистра».

Книги Б. Акунина переведены на 35 языков мира, они изданы в Италии, Испании, Франции, Японии, Германии, Финляндии, Нидерландах. По его произведениям сняты фильмы «Азазель», «Турецкий гамбит», «Статский советник».

За вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией Фонд при МИД Японии присудил Б. Акунину премию за 2009 г. Правительство Японии присвоило ему государственную награду страны – орден Восходящего солнца.

Источники:

Акунин Б. Самая таинственная тайна и другие сюжеты: Звукозапись:

Электронный ресурс

Дата: 23.01.1866

Календарь: грузинского писателя

Фио: Лалиони (Арсена Антоновича Мамулашвили)

23 января

155 лет со дня рождения (1866–1918) Лалиони (Арсена Антоновича Мамулашвили), грузинского писателя-беллетриста, педагога.

Лалиони родился в с. Двабзу Кутаисской губернии в семье мелкопоместного дворянина. Потеряв отца в детстве, жил в крайней нужде.

Окончил Тифлисскую учительскую семинарию, по окончании занимался педагогической работой в Шемахе и Нахичевани.

Первое произведение – повесть «Разбойник Давладзе» (1895), опубликовано в журнале «Моамбе» («Вестник») на грузинском языке. Лалиони писал о классовом расслоении в деревне, «оскудении» дворянства и росте капиталистических отношений.

Источники:

1. Точка доступа: Литературная энциклопедия 

2. Точка доступа

3. Точка доступа

Дата: 09.06.1840

Календарь: грузинского писателя

Фио: Акакия Ростомовича Церетели

9 июня

180 лет со дня рождения (1840–1915) Акакия Ростомовича Церетели, грузинского писателя, поэта, просветителя и общественного деятеля.

А. Р. Церетели родился в Имерети, в с. Схвитори. В 1859–1862 гг. был вольным слушателем на факультете восточных языков Петербургского университета. В период учебы юношеские патриотические увлечения сформировались в гуманистическое мировоззрение.

Вернувшись из Петербурга, А. Р. Церетели становится профессиональным писателем. Сотрудничает с газетами «Дроэба» и «Тифлисский вестник», «Труд» и др. На протяжении многих десятилетий борется за возрождение грузинской прессы, театра, всей грузинской культуры. Он автор сотен патриотических, исторических, лирических и сатирических поэм, юмористических рассказов и биографических романов.

Художественные произведения А. Р. Церетели являются классическими образцами идейности и народности. Его «Песня рабочих», «Имеретинская колыбельная», «Кинжал», «Желание», «Цицинатела», «Рассвет», «Чонгури», «Тарнике Эристави», «Натэла», «Баграт Великий», «Воспитатель», «Маленький Кахи», «Баши-Ачуки» и др. снискали ему широкую популярность в Грузии.

Лирика А. Р. Церетели отличается музыкальностью, многие произведения поэта легли в основу песен – в частности, знаменитой «Сулико».

Источники:

Точка доступа

Точка доступа

Точка доступа