Слово о Герде: личность трагической судьбы

  1. Ермаков, Ф. К. Кузебай Герд : (жизнь и творчество) / Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1996. – 444 с., 1 л. портр. – Библиогр.: с. 437-444.

  2. К изучению жизни и творчества Кузебая Герда. Вып. 3. Кузебай Герд и финно-угорский мир : сб. ст. / сост. и отв. ред. В. М. Ванюшев ; Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. – Ижевск, 2002. – 174 с. – Текст удмурт., рус.

  3. Как молния в ночи... : К. Герд : жизнь, творчество, эпоха / сост. и лит. обраб.: Богомолова З. А. ; Союз писателей Удмурт. Респ., Ком. по делам национальностей при Правительстве Удмурт. Респ. – Ижевск : Изд-во Удмурт. ун-та, 1998. – 751 с.

  4. Кузебай Герд : биобиблиогр. указ. : к 100-летию со дня рождения / сост. Кондратьева Л. Г. ; Нац. б-ка Удмурт. Респ. – Ижевск, 1997. – 70 с.

  5. [Кузебай Герд] : [арх. материалы] / [Арх. АН СССР (Ленинград)]. – [135] л. – Ксерокопия.

  6. Кузебай Герд (Кузьма Павлович Герд-Чайников) : улэмез но творчествоез : дышетӥсьёслы но дышетскисьёслы пособие / дасяз Ф. К. Ермаков. – Ижевск : Удмуртия, 1994. – 100 с.

pict1Альбом о жизни и творчестве Кузебая Герда содержит большое количество фотоматериалов. На фотографиях запечатлены его родные, учителя, друзья и сподвижники, места, связанные с его жизнью и деятельностью.

  1. Кузебай Герд (Кузьма Павлович Чайников), 1898–1937 : [календарь] / авт.-сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1998. – 13 л. : ил. – Текст парал. рус., удмурт.

  2. Кузебай Герд и современность [Электронный ресурс] / Нац. б-ка Удмурт. Респ. ; сост. Т. В. Николаева. - Ижевск : [б. и.], 2006. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

  3. Кузебай Герд и современность : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Ижевск, 31 марта – 2 апр. 2008 г. / Федер. агентство по культуре и кинематографии, Правительство Удмурт. Респ., М-во культуры Удмурт. Респ., Нац. б-ка Удмурт. Респ. - Ижевск : Нац. б-ка Удмурт. Респ., 2008. - 304 с. – Текст рус., удмурт.

  4. Кузебай Гердлэсь нимзэ буре ваёнэн герӟаськем IV-тӥ лыдӟонъёс = IV Гердовские чтения "Кузебай Герд и вопросы национального просветительства", 14 янв. 2002 / отв. ред. А. А. Вахрушев ; Всеудмурт. ассоц. "Удмурт кенеш". – Ижевск, 2003. – 38 с.

  5. Кузнецов, Н. С. Ум вунэтэ... : [о судьбах репрессир. удмурт. интеллигенции, в т. ч. о К. Герде] / Н. С. Кузнецов ; художник Г. А. Байков ; Удмурт культурая "Дэмен" общество, Удмурт Республикаысь госбезопасностья комитет. – Ижевск, 1991. – 40 с.

  6. Кузнецов, Н. С. Шимес пеймытысь : [о судьбах жертв полит. репрессий 1930-х – начала 1950-х годов, в т. ч. о К. Герде] / Н. С. Кузнецов ; "Удмурт кенеш" ассоциация, Удмурт культурая "Дэмен" общество, Удмурт Республикалэн безопасностья министерствоез. – Ижевск, 1992. – 303 с. : ил.

  7. Куликов, К. И. Дело "СОФИН" / К. И. Куликов ; науч. ред. Юнтунен Алпо ; Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. – Ижевск, 1997. – 338 с. – В содерж.: Дело "СОФИН" («Союз освобождения финских народностей) или «Дело Герда».

pict2Из обвинительного заключения: «В мае месяце 1932 г. на территории Удмуртской автономной области в городе Ижевске Особым отделом ОГПУ по Нижкраю была вскрыта и ликвидирована контрреволюционная националистическая организация под названием «СОФИН» – Союз освобождения финских народностей, состоящая из национал-шовинистической части удмуртской реакционной интеллигенции, созданная известным буржуазным удмуртским писателем Гердом по заданию финских и эстонских интервенционалистических кругов».

  1. Павлов, Никифор Павлович. Кузебай Герд – сын эпохи / Н. П. Павлов. – Ижевск : Удмуртия, 2004. – 114, [2] с.

  2. Современники о Кузебае Герде : (письма, воспоминания, ст., записи рассказов) / сост., авт. вступ. ст. и коммент. Ф. К. Ермаков. – Ижевск : Ижев. полигр. комбинат, 1998. – 121 с.

  3. Ток, Александр. Незабываемые годы молодости : воспоминания : [о видных деятелях рус. культуры, поэтах и писателях народов Поволжья, в т. ч. о К. Герде] / Александр Ток. – Йошкар-Ола : Марийс. кн. изд-во, 1970. – 82 с.

  4. Я – удмурт = Мон удмурт : сб. док. и материалов, 1898–1976 : [о жизни и творчестве К. Герда] / сост.: Красильникова Н. А., Ушакова Е. М. ; Ком. по делам арх. при Правительстве Удмурт. Респ., Центр. гос. арх. Удмурт. Респ., Центр документации новейшей истории Удмурт. Респ. – Ижевск, 1999. – 136 с.

***

  1. Kuznetsov, N. To Light... to Life... = К Свету... К Жизни... : memory, Kuzebai Gerd, 100 years / №. Kuznetsov ; transl. by : O. N. Golubkova, E. B. Gusynina. – Izhevsk : Udmurt University Press, 1998. – 336 р. – Текст англ.

pict3Английский вариант книги «Из мрака». В жанре документальной публицистики на основе закрытых архивных материалов Министерства безопасности Удмуртской Республики повествуется о политических репрессиях 1930-х годов, в том числе о деле Кузебая Герда. Издание подготовлено по заказу Удмуртской республиканской ассоциации жертв политических репрессий.

***

  1. Богомолова, З. А. Личность трагической судьбы / З. А. Богомолова // Голоса эпохи : ст., воспоминания, эссе, очерки, письма / З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 89-96.

  2. Владимирова, Р. А. Знакомый и незнакомый Герд / Р. А. Владимирова // Примерные планы-конспекты уроков по истории Удмуртии / Р. А. Владимирова ; науч. ред.: Б. П. Басов, Т. Е. Никулина ; Ин-т усовершенствования учителей Удмурт. Респ. – Ч. 2 : учеб.-метод. пособие. – [2-е изд.]. – Ижевск, 2001. – С. 35-41.

  3. Владыкин, В. Больше всего любил свой народ / В. Владыкин // Время измеряем Октябрём. – Ижевск, 1987. – С. 362-363.

  4. Владыкин, В. Герд : [эссе] / В. Владыкин // Йыбырскон = Благодарение / В. Владыкин. – Ижевск, 1992. – С. 31-39. – Текст удмурт., рус.

  5. Кузебай Герд (1898–1937) // Литература народов Российской Федерации. – М., 1993. – С. 59-61.

  6. Герд Кузебай // Люди и судьбы : биобиблиогр. слов. востоковедов – жертв полит. террора в совет. период (1917–1991). – СПб., 2003. – С. 114-116.

  7. Герд Кузебай // Удмуртская Республика : энцикл. – Ижевск, 2000. – С. 268.

  8. Герд Кузебай // Энциклопедия земли Вятской : в 10 т. – Киров, 1996. – Т. 6. – С. 100-101.

  9. Данилова, Р. И. Кузебай Герд сярысь дышетӥсьлы материал / Р. И. Данилова // Внеклассной лыдӟон урокъёс : 1-4 : дышетӥсьёслы пособие / Данилова Р. И. – Ижевск, 2003. – С. 136-137.

  10. Ермаков, Ф. Писательлэсь биографизэ дышетон : [методика изучения биогр. писателей в сред. шк., в т. ч. К. Герда. Сведения о месте гибели репрессир. писателей] / Ф. Ермаков // Вордскем кыл. – 1994. – № 4. – С. 43-61.

  11. Ермаков, Ф. Удмурт калыклэн дано пиез : [о жизни и творчестве К. Герда] / Ф. Ермаков // Кенеш. – 1997. – № 11-12. – С. 35-41.

  12. Ермаков, Ф. К. Учёный, педагог, общественный деятель / Ф. К. Ермаков // Ветераны Удмуртии. – Ижевск, 1998. – Вып. 3. – С. 73-78.

  13. Ермаков, Ф. Чайников (Герд) Кузьма Павлович / Ф. Ермаков // Украинская советская энциклопедия. – Киев, 1985. – Т. 12. – С. 177.

  14. Клестов, И. К. К философской реконструкции гердовской "картины мира" : [об идейн.-темат. стороне творчества К. Герда] / И. К. Клестов // Вестн. Удмурт. ун-та. – 1997. – № 8. – С. 69-81.

  15. Клестов, И. К. К философской реконструкции мира Кузебая Герда / И. К. Клестов // Об этнической психологии удмуртов : сб. ст. – Ижевск, 1998. – С. 81-103.

  16. Клестов, И. "Тысь" : [об идейн.-полит. содерж. творчества и обществ. деятельности К. Герда] / И. Клестов // Кенеш. – 1998. – № 2. – С. 26-30.

  17. Краткие сведения о ведущих финно-угроведах // Сородичи по языку / сост.: П. Домокош, Ю. Х. Лаборц. – Будапешт, 2000. – С. 517-563. – О К. Герде: с. 38, 45-46, 154, 310, 402-403, 437, 483.

  18. Красильников, А. Г. Творчество К. Герда в контексте этнокультурного сдвига / А. Г. Красильников // Вестн. Удмурт. ун-та. – 1995. – № 5. – С. 88-91.

  19. Кто такой Герд? // "Мы сеем и сеем..." : Вавож. р-н (1929–1999). – Ижевск, 1999. – С. 200-201.

  20. Кубашев, П. "Со кошкиз ке, пролетар литература номыр уз ышты..." : [об удмурт. писат. конф. 1932 г., на которой острой критике подверглись К. Герд и "гердовщина"] / П. Кубашев // Молот. – 1989. – № 10. – С. 25-26.

  21. Кузнецов, Н. С. "СОФИН" / Н. С. Кузнецов // Из мрака... / Н. С. Кузнецов. – Ижевск, 1994. – С. 7-140.

  22. Куликов, К. "Бӧляк", "Софин" и репрессии удмуртской интеллигенции : [К. Герд – инициатор создания о-ва по изучению удмурт. культуры "Бӧляк"] / К. Куликов // Удмуртская автономия / К. Куликов. – Ижевск, 1990. – С. 97-172.

  23. Куликов, К. Общество "Бӧляк" : величие и трагедия / К. Куликов // Вчера, сегодня, завтра Советской Удмуртии. – Ижевск, 1990. – С. 101-120.

  24. Куликов, К. Политические взгляды Кузебая Герда / К. Куликов // Финно-угроведение. – Йошкар-Ола, 1995. – № 2. – С. 72-92.

  25. Огрызко, В. В. Этнофутуризм: спасет нас или погубит / В. В. Огрызко // Арт (Лад). - Сыктывкар, 2008. - N 2. - С. 53-60.

  26. Подшивалов, А. Чайников Кузьма Павлович (Кузебай Герд) / А. Подшивалов // Меч без щита / А. Подшивалов. – Ижевск, 1991. – Т. 1. – С. 57-58.

  27. Рябинина, Н. Узел : [о К. Герде] / Н. Рябинина // Лит. обозрение. – 1991. – № 3. – С. 9-14.

  28. Тулуз, Ева. Такой разный Кузебай Герд : [взгляд фр. литературоведа на личность и творчество К. Герда] / Ева Тулуз ; пер. с фр. М. Ерёменко // Лит. Россия. – 2003. – 21 февр. – С. 15.

  29. Уракова, Л. Е. "...не удастся погасить в моём сердце огня!" : (К. Герд : по материалам и док. ЦДНИ Удмурт. Респ.) / Л. Е. Уракова // Музей: история и современность : сб. ст. – Ижевск, 2000. – С. 146-153.

  30. Ушакова, Е. Судьба Кузебая Герда в архивных документах [1992–2001 гг.] / Е. М. Ушакова // Кузебай Гердлэсь нимзэ буре ваёнэн герӟаськем IV-тӥ лыдӟонъёс = IV Гердовские чтения "Кузебай Герд и вопросы национального просветительства", 14 янв. 2002 г. – Ижевск, 2003. – С. 9-15.

  31. Ушакова, Е. М. Судьбы удмуртских учёных Кузебая Герда и Т. К. Борисова в документах новейшей истории Удмуртской Республики / Е. М. Ушакова // Г. Е. Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало-Поволжья. – Ижевск, 2004. – С. 61-64.

  32. Хакимова, В. Х. Репрессированные писатели Поволжья и Приуралья : (на примере жизни и творчества Гаяза Исхаки и Кузебая Герда) / В. Х. Хакимова // Вестн. Удмурт. ун-та. – 2002. – № 7. – С. 110-114. – (Личность и история в удмуртской филологии).

  33. Христолюбова, Л. С. Герд Кузьма Павлович (1898-1937) / Л. С. Христолюбова // Учёные-удмурты : биобиблиогр. справ. / Л. С. Христолюбова. – Ижевск, 1997. – С. 284-286.

  34. Чайников, Ю. А. В те давние, студенческие... : [авт. ст. – племянник К. Герда] / Ю. А. Чайников // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. З. А. Богомолова. – Ижевск, 2001. – С. 67-68.

  35. Н. А. Чайниковалэн (Гердлэн) тодэ ваёнъёсысьтыз : [из воспоминаний жены К. Герда] / Н. А. Чайникова // Вордскем кыл. – 1997. – № 6. – С. 24-25.

  36. Шкляев А. Г. Сьӧд адӟонэз вормем куара : [о «гердовщине» и её последствиях для К. Герда и других писателей] / А. Г. Шкляев // Ӵашъем нимъёс / А. Шкляев. – Ижевск, 1995. – С. 64-67.

  37. Шумилов, Е. Ф. Кузебай Герд и Вавож / Е. Ф. Шумилов // Вавож. "Утоли моя печали" : история православ. села и его святынь, 1751–1999 / Е. Ф. Шумилов. – Ижевск, 1999. – С. 149-161.

  38. Škljajev, A. G. Kansanlaulu, runoilijan kotimaa : udmurttilaisen Kuzebaj Gerdin (1898–1937) elämäntyöstä / A. G. Škljajev // Elias. – Helsinki, 1990. – № 1. – S. 17-18. – Текст фин. – Народная песня, родина поэта : о деле всей жизни удмурта Кузебая Герда.

  39. Valton, A. Kuzebai Gerd (1898–1937) / A. Valton // Enne koitu : soome-ugri luuleklassikat. – Tallinn, 1996. – Lk. 217-219. – Текст эст.

Наверх

Литературное творчество

  1. Бусыгина, Л. В. Поэтическая картина мира в лирике Кузебая Герда : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бусыгина Людмила Васильевна. – Саранск, 2003. - 24 с.

  2. Кузебай Герд и удмуртская культура : [сб. ст.] / Акад. наук СССР, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. ; [отв. ред. А. Г. Шкляев]. – Ижевск, 1990. – 180, [2] с., [4] л. ил.

  3. К изучению жизни и творчества Кузебая Герда (1898–1941) : сб. ст. / редкол.: Ванюшев В. М. (отв. ред.) и др. ; Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. Урал. отд-ния АН СССР. – Ижевск, 1988. – 134, [2] с., [8] л. ил., портр. – Библиогр. в конце ст.

  4. Камитова, Алевтина Васильевна. Образный мир Кузебая Герда: оригинал и переводческая интерпретация : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.02 / Камитова Алевтина Васильевна ; [науч. рук. В. М. Ванюшев]. – Чебоксары, 2004. – 21 с.

***

  1. Айтуганова, Л. "Зарни шунды ӝужалоз..." : [о стихотворении К. Герда] / Л. Айтуганова // Кенеш. – 1999. – № 2. – С. 24. – ("Кенешлэн" шыкысэз).

  2. Арекеева, С. Т. Куӟебай Гердлэн одӥг кылбурез сярысь : [о стихотворении К. Герда "Ӟильыр-ӟильыр шур бызе"] / С. Т. Арекеева // Вордскем кыл. – 1999. – № 5-6. – С. 40-43.

  3. Арекеева, С. Т. Гердлэн поэзияз вулэн образэз : [образ воды в поэзии К. Герда] / С. Арекеева, С. Мясникова // Вордскем кыл. – 2002. – № 4. – С. 89-96.

  4. Арекеева, С. Т. Образы воды, ветра и огня в поэзии Кузебая Герда / С. Т. Арекеева // Движение эпохи – движение литературы : удмурт. лит. XX в. : учеб. пособие. – Ижевск, 2002. – С. 29-49.

  5. Арекеева, С. Т. Поэтика портрета в удмуртской прозе 20–30-х годов / С. Т. Арекеева // Пермистика 9 : вопр. перм. и фин.-угор. филологии : межвуз. сб. науч. тр. – Ижевск, 2002. – С. 113-125.

  6. Арекеева, С. Т. Природа в поэзии Кузебая Герда / С. Т. Арекеева // Вордскем кыл. – 2003. – № 5-6. – С. 17-23.

  7. Арекеева, С. Т. Стихотворение Кузебая Герда "Чагыр кышет" ("Голубой платок") / С. Т. Арекеева // Четвёртая Российская университетско-академическая научно-практическая конференция : тез. докл. – Ижевск, 1999. – Ч. 3. – С. 142-143.

  8. Арекеева, С. Т. Художественное своеобразие повести Кузебая Герда "Матӥ" / С. Т. Арекеева // Проблемы удмуртской и финно-угорской филологии : межвуз. сб. науч. тр. – Ижевск, 1999. – С. 67-77.

  9. Арзамазов, А. А. Императив удмуртского инфинитива (К. Герд - Ф. Васильев - П. Захаров) / Алексей Арзамазов // Этюды / Алексей Арзамазов. - Ижевск ; Кудымкар, 2006. - С. 60-90.

  10. Арзамазов, А. А. К психологии удмуртской прозы: две прелюдии / Алексей Арзамазов // Этюды / Алексей Арзамазов. - Ижевск ; Кудымкар, 2006. - С. 121-129.

  11. Атнабаева, Н. А. Жанр сонета в удмуртской поэзии / Н. А. Атнабаева // Вордскем кыл. – 2001. – № 6. – С. 50-53.

  12. Атнабаева, Н. Сонеты Кузебая Герда / Н. Атнабаева // Г. Е. Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало-Поволжья. – Ижевск, 2004. – С. 290-294.

  13. Бусыгина, Л. В. Детские стихи Кузебая Герда / Людмила Бусыгина // На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004. - Ижевск, 2006. - С. 237-240.

  14. Бусыгина, Л. В. Творчество Кузебая Герда в призме современного литературного процесса / Л. В. Бусыгина // Язык, литература, национальное образование: диалог культур и поколений. – Ижевск, 2008. – С. 76-81.

  15. Витрук, Н. В. Сергей Есенин и Кузебай Герд // Сергей Есенин и удмуртская поэзия / Н. В. Витрук. - М. , 2002. - С. 7–24.

  16. Владыкина, Т. Г. Михаил Петров и удмуртская народная песня: к проблеме "авторства" фольклорного текста / Т. Г. Владыкина // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., 1-2 нояб. 2005 г. - Ижевск, 2006. - С. 29-37.

  17. Камитова, А. В. Цветы в поэзии Кузебая Герда / А. В. Камитова // Культура провинции: история и современность : восьмые Короленков. чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 12-13 сент. 2008 г. - Глазов, 2008. – С. 48-52.

  18. Кузебай Герд (1898–1937) // Каталог удмуртского пен-клуба (Инвожо, 2005, N 9 (сент.-окт.)). – Ижевск : [б. и.], [2005]. – С. 21–22.

  19. Лекомцева, Н. В. Жанрово-стилевая полифония в рассказе К. Герда «Матӥ» / Надежда Лекомцева // Арт (Лад). - Сыктывкар, 2008. - N 2. - С. 42-48.

  20. Насибуллин, Р. Ш. Частотный рейтинг заимствований словаря языка Кузебая Герда / Р. Ш. Насибуллин, Л. В. Бусыгина // Наука Удмуртии. - 2007. - N 1. - С. 176-180 : диагр.

  21. Чулков, В. И. "Свободы сеятель пустынный..." / Виктор Чулков // На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004. - Ижевск, 2006. - С. 161-164.

  22. Шкляев, А. Г. Кузебай Герд (Кузьма Павлович Чайников) (1898-1937) / А. Г. Шкляев // Удмурт литература : 10-11-тӥ классъёслы учебник / С. Т. Арекеева [и др.]. - Ижевск, 2008. - С. 46-59.

pict4Ещё до революции Кузебаем Гердом было создано около 200 произведений разных жанров. Поэтическое наследие тоже отличается многообразием форм: поэма, элегия, триолет, рондель, сонет, песня и др. Герд показал себя мастером в использовании различных форм сонета. В структурном отношении «Гужем ӝыт» и «Осень» – сонеты классического французского типа, «Уй» – английского типа, «Шайгу» – хвостатый вариант.

  1. Баженов, Д. Кузебай Герд, солэн берпум кылбуръёсыз : [о послед. стихах К. Герда] / Д. Баженов // "Молотлы" – 60 ар. – Ижевск, 1986. – С. 20-21.

  2. Баженов, Д. Удмурт книгаосмы : статьяысь люкет : [отр. из ст. о кн. К. Герда "Лёгетъёс"] / Д. Баженов // Ӵашъем нимъёс / А. Шкляев. – Ижевск, 1995. – С. 288-290.

  3. Байдуллина, А. Т. Использование диалектизмов К. Гердом и их роль в обогащении лексики удмуртского литературного языка / А. Т. Байдуллина // "Российское государство: прошлое, настоящее, будущее" : материалы третьей науч. конф., Ижевск, 17 апр. 1998 г. – Ижевск, 1998. – С. 227.

  4. Бессмертие : удмурт. нар. песня : [в основе песни – стихотворение К. Герда "Матери"] / пер. Н. Домовитов // Уральская величальная : совет. фольклор народов Урала. – Пермь, 1972. – С. 23-24.

  5. Богданова, Л. А. Философия времени в поэмах К. Герда ("Над Шошмой" и "Керемет") / Л. А. Богданова // Проблемы школьного и дошкольного образования : тез. докл. третьей регион. науч.-практ. конф. "Достижения науки и практики – в деятельность образоват. учреждений". – Глазов, 2000. – С. 15-16.

  6. Богомолова, З. Ожившие страницы / З. Богомолова // "Как эхо долины родной..." / З. Богомолова. – Ижевск, 1983. – С. 234-260.

  7. Богомолова, З. А. Пафос рождения : [о значении творчества некоторых удмурт. писателей, в т. ч. К. Герда, для развития удмурт. лит.] / З. А. Богомолова // Песня над Чепцой и Камой / З. А. Богомолова. – М., 1981. – С. 25-70.

  8. Богомолова, З. А. Пеймытын чилектэм кадь : [об изучении автором статьи творчества К. Герда] / З. А. Богомолова ; записала Т. Чернова // Кенеш. – 1998. – № 2. – С. 22-24.

  9. Бусыгина, Л. В. Поэтический мир К. Герда и языковая личность поэта / Л. В. Бусыгина // Вестн. Удмурт. ун-та. – 2002. – № 7. – С. 92-98. – (Личность и история в удмуртской филологии).

  10. Бусыгина, Л. В. Цветовая картина мира Кузебая Герда / Л. В. Бусыгина // Г. Е. Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало-Поволжья. – Ижевск, 2004. – С. 294-302.

  11. Ванюшев, В. М. Ваче вазись сюлэм гуръёс : [сравн. характеристика творчества И. А. Куратова и К. Герда] / В. М. Ванюшев // Вордскем кыл. – 1999. – № 12. – С. 61-69.

  12. Ванюшев, В. Вплетаясь в венок искусства : [к вопр. о становлении мировоззрения К. Герда] / В. Ванюшев // Вершины корнями сильны / В. Ванюшев. – Ижевск, 1987. – С. 77-118.

  13. Ванюшев, В. Динамика соотношения национального и интернационального в процессе развития удмуртской литературы : [о двуязычии в творчестве удмурт. писателей и поэтов, в т. ч. К. Герда] / В. Ванюшев // Вопросы развития национальных отношений. – Ижевск, 1985. – С. 16-18.

  14. Ванюшев, В. Дузысь чечы : [к вопр. о становлении у К. Герда социалист. интернац. мировоззрения] / В. Ванюшев // Проблемы творческих связей удмуртской литературы и фольклора. – Ижевск, 1986. – С. 101-131.

  15. Ванюшев, В. М. Мифологические сюжеты и образы в удмуртской поэзии / В. М. Ванюшев // Удмуртская мифология. – Ижевск, 2004. – С. 159-170.

pict5Мифологические представления удмуртов, восходящие к временам финно-угорской общности и усложнявшиеся в ходе исторического развития этноса, в частности в результате христианизации, нашли отражение и в письменной поэзии. Кузебаем Гердом были предприняты попытки воссоздать «классическую» форму народного эпоса. Большой опыт собирательской работы и тонкое чувство народного поэтического слова, по-видимому, привели его к мысли о необходимости и возможности создания им самим цельного текста удмуртского эпоса и представления его как записи народных сказителей.

  1. Ванюшев, В. Уйшор, лымшор но лыназе : [об использовании К. Гердом в поэзии слова "лыназе" ] / В. Ванюшев // Вордскем кыл. – 1994. – № 2. – С. 94-95.

  2. Васильев, С. Ф. В чаду перестроек : [трагическое в удмурт. лит. XX в.] / С. Ф. Васильев, В. Л. Шибанов // Под тенью зэрпала / С. Ф. Васильев, В. Л. Шибанов. – Ижевск, 1997. – С. 187-221. – О творчестве К. Герда: с. 204.

  3. Васильев, С. Ф. Восходящее солнце : [утопическое в творчестве удмурт. поэтов и писателей ХХ в.] / С. Ф. Васильев, В. Л. Шибанов // Под тенью зэрпала / С. Ф. Васильев, В. Л. Шибанов. – Ижевск, 1997. – С. 40-68. – О творчестве К. Герда: с. 40-41.

  4. Владыкин, В. Тангыра нош жингыртэ на : [этнофутуризм в Удмуртии, повесть К. Герда "Матӥ" в контексте этнофутуризма] / В. Владыкин // Инвожо. – 2001. – № 3. – С. 21-22.

  5. Гильманшина, Н. К. К. Гердлэн граждан лирикаез кылдытонын но азинтонын интыез : [роль К. Герда в зарождении удмурт. гражд. лирики] / Н. К. Гильманшина // Вордскем кыл. – 1999. – № 10-11. – С. 24-27.

  6. Гильманшина, Н. К. Гердлэн поэзиез сярысь пӧртэм малпанъёс : [о поэзии К. Герда] / Н. Гильманшина // Инвожо. – 1997. – № 11-12. – С. 20-22. – ("Гердлы – 100 ар" конкурсэ).

  7. Глухова, Г. А. Роль цветовой символики в произведениях удмуртских писателей 20–30-х годов : [в т. ч. на примере поэт. произведений из сборников К. Герда "Крезьчи", "Сяськаяськись музъем" и "Лёгетъёс"] / Г. А. Глухова // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность : тез. докл. и сообщ. регион. науч. конф., Глазов, 22–23 февр. 1995 г. – Глазов, 1995. – С. 66-67.

  8. Глухова, Г. А. Цветовая символика в произведениях удмуртских писателей 20–30-х годов / Г. А. Глухова // Узловые проблемы современного финно-угроведения : материалы I Всерос. конф. финно-угроведов. – Йошкар-Ола, 1995. – С. 433-434.

  9. Долганова, Л. Н. К. Герд – фольклор – дети : [основ. тенденции взаимоотношений фольклора и лит. на материале творчества основоположников удмурт. лит.] / Л. Н. Долганова // И. А. Куратов и проблемы современного финно-угроведения : сб. ст. – Сыктывкар, 2003. – С. 30-35.

  10. Домокош, П. Кузебай Герд / П. Домокош // История удмуртской литературы / П. Домокош. – Ижевск, 1993. – С. 217-248.

pict6Кандидатская диссертация Петера Домокоша «История удмуртской литературы» вышла в виде книги на венгерском языке в 1975 г. Русскоязычный вариант книги увидел свет лишь в 1993 г. В монографии венгерского учёного, много лет занимающегося изучением удмуртской литературы, впервые глубоко и полно раскрыто творчество Кузебая Герда.

  1. Ермаков, Ф. Кузебай Герд – основоположник удмуртской детской поэзии / Ф. Ермаков // Вопросы истории и поэтики удмуртской литературы и фольклора. – Ижевск, 1984. – С. 40-50.

  2. Ермаков, Ф. К. К. Гердлэн газетъёсы но журналъёсы кылем чуръёсыз : [о произведениях К. Герда, не вошедших в его прижизнен. сборники] / Ф. К. Ермаков // Вордскем кыл. – 1999. – № 3-4. – С. 44-49.

  3. Ермаков, Ф. К. К. Гердлэн егитъёслы гожтэтъёсыз : [письма К. Герда молодым литераторам Очко Санко и М. Тимашеву] / Ф. К. Ермаков // Вордскем кыл. – 1998. – № 5. – С. 49-56.

  4. Ермаков, Ф. Кузебай Гердлэн ӵушкась чуръёсыз : [о сатир. произведениях К. Герда] / Ф. Ермаков // Кенеш. – 1995. – № 1. – С. 53-54.

  5. Ермаков, Ф. К. Дасям уж ӝегаса вуиз : [о собр. соч. К. Герда и его ненайден. работах, которые составляют две трети его творч. наследия] / Ф. К. Ермаков // Вордскем кыл. – 2005. – № 11-12. – С. 26-28.

  6. Ермаков, Ф. К. Дореволюционные удмуртские произведения и роль литературы и фольклора других народов : [в т. ч. о поэме К. Герда "Над Шошмой"] / Ф. К. Ермаков // Межпредметные связи русской и удмуртской литератур / Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1993. – С. 3-9.

  7. Ермаков, Ф. Кылбуръёс ӧръясько крезьгурен : [о связи поэт. творчества удмурт. поэтов, в т. ч. К. Герда, с удмурт. фольклором, нар. песней] / Ф. Ермаков // Молот. – 1987. – № 1. – С. 44-46.

  8. Ермаков, Ф. К. Ма со этнофутуризм? : [о творчестве некоторых удмурт. авторов, в т. ч. К. Герда, в контексте этнофутуризма] / Ф. К. Ермаков // Вордскем кыл. – 2001. – № 8. – С. 61-71.

  9. Ермаков, Ф. К. Малпаськытӥсь, жингрес чуръёс : [о творчестве К. Герда] / Ф. К. Ермаков // Вакытлэн гуръёсыз. – Ижевск, 1992. – С. 9-15.

  10. Ермаков, Ф. К. Нылпи сюлэмез валаса : [о стихах для детей К. Герда] / Ф. К. Ермаков // Вордскем кыл. – 1998. – № 2. – С. 26-33.

  11. Ермаков, Ф. К. О некоторых самобытных чертах удмуртской поэзии : [о системе стихосложения в удмурт. поэзии, в т. ч. в творчестве К. Герда] / Ф. К. Ермаков // Вопросы финно-угроведения / АН СССР, Ин-т языкознания, Мордов. науч.-исслед. ин-т яз., лит., истории и экономики. – Саранск, 1975. – Вып. 6. – С. 301-306.

  12. Ермаков, Ф. К. Образы родного края в поэзии удмуртов и коми / Ф. К. Ермаков // Вопросы советского финно-угроведения : археология, литературоведение, этнография, фольклор : (тез. докл. и сообщ. на XV Всесоюз. конф. по финно-угроведению, посвящ. 250-летию Акад. наук СССР). – Петрозаводск, 1974. – С. 52-53.

  13. Ермаков, Ф. Проблематика и поэтика ранних произведений Кузебая Герда / Ф. Ермаков // Об истоках удмуртской литературы. – Ижевск, 1982. – С. 87-117.

  14. Ермаков, Ф. "Салам тыныд, ужась калык! " : [тема рабочего класса в творчестве К. Герда] / Ф. Ермаков // Молот. – 1983. – № 4. – С. 45-46.

  15. Ермаков, Ф. К. Становление социалистического реализма в удмуртской прозе 20-х годов / Ф. К. Ермаков // Всесоюзная конференция по финно-угроведению : (тез. докл. и сообщ.), июнь 1965 г. – Сыктывкар, 1965. – С. 142-143.

  16. Ермаков, Ф. К. Удмуртская литература за рубежом : [о произведениях удмурт. авт., в т. ч. К. Герда, печатавшихся в зарубеж. изд.] / Ф. К. Ермаков // Зап. / Удм. науч.-исслед. ин-т истории, экономики, лит. и яз. – Ижевск, 1970. – Вып. 21 : Филология. – С. 230-238.

  17. Ермолаев, А. О творческой истории стихотворения Кузебая Герда "Мы сеем" / А. Ермолаев // Заметки непостороннего : ст., рец. об удмурт. лит. / А. Ермолаев. – Ижевск, 2005. – С. 13-21.

  18. Ермолаев, А. "Чагыр пиштӥсь шундыё дуннеосы..." : [о творчестве К. Герда] / А. Ермолаев // Туннэ но ӵуказе / А. Ермолаев. – Ижевск, 1984. – С. 20-35.

  19. Зуева, А. С. Евангельские мотивы в лирике Кузебая Герда / А. С. Зуева // Удмуртская литература в контексте языческих и христианских традиций / А. С. Зуева. – Ижевск, 1997. – С. 264-302.

  20. Зуева, А. Кыӵе буёлэз яратэ Куӟебай Герд? : [цвет как средство создания поэт. образов в произведениях К. Герда] / А. Зуева // Кенеш. – 1998. – № 2. – С. 54-57.

  21. Зуева, А. С. Повесть Кузебая Герда "Матӥ" / А. С. Зуева // Удмуртская литература в контексте языческих и христианских традиций / А. С. Зуева. – Ижевск, 1997. – С. 51-67.

  22. Зуева-Измайлова, А. С. Традиции С. Есенина в удмуртской поэзии = Удмурт поэзиын С. Есенинлэн йылолъёсыз : [в т. ч. об есенин. мотивах в творчестве К. Герда] / А. С. Зуева-Измайлова ; пер. с рус. Р. И. Яшина // Избранные произведения = Быръем произведениос / С. А. Есенин. – Ижевск, 2002. – С. 333-342. – Текст удмурт., рус.

  23. Измайлова, А. С. Лирика удмуртского поэта Кузебая Герда : опыт систем.-субъект. анализа / А. С. Измайлова // Проблема автора в художественной литературе. – Ижевск, 1990. – С. 180-184.

  24. Измайлова, А. С. Тема поэта и народа в поэзии Кузебая Герда / А. С. Измайлова // XVIII Всесоюзная финно-угорская конференция : тез. докл. – Ижевск, 1987. – Ч. 2. – С. 325-327.

  25. Измайлова, Е. Символика солнца в лирике Кузебая Герда : [авт. ст. – учащаяся 11 кл. шк.-гимназии № 56 г. Ижевска] / Е. Измайлова // Вордскем кыл. – 2001. – № 4. – С. 33-36.

  26. Измайлова-Зуева, А. С. Кузебай Гердлэн "Матӥ" повестез : [о повести "Матӥ"] / А. С. Измайлова-Зуева // Вордскем кыл. – 1994. – № 6. – С. 62-69.

  27. Камитова, А. В. Образ субъекта речи в поэзии Кузебая Герда / А. В. Камитова // Г. Е. Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало-Поволжья. – Ижевск, 2004. – С. 278-290.

  28. Камитова, А. В. Фольклорно-этнографические мотивы в лирике Кузебая Герда : (на примере стихотворения "Шайтан уллян") / А. В. Камитова // История и современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов : материалы III Всерос. науч. конф. финно-угроведов (1–4 июля 2004 г., Сыктывкар). – Сыктывкар, 2005. – С. 329-331.

  29. Камитова, А. В. Формирование поэтических образов в авторских переводах Кузебая Герда / А. В. Камитова // Г. Д. Красильников и тенденции развития прозаических жанров в национальных литературах Урало-Поволжья : сб. ст. – Ижевск, 2005. – С. 137-142.

pict7Важная черта поэтического творчества Кузебая Герда – явление художественного билингвизма. Он первым из удмуртских поэтов освоил двуязычное художественное творчество – на родном языке и в собственных переводах на русский язык.

  1. Киреева, Н. В. Особенности субъектной организации лирического цикла на русском языке К. Герда / Н. В. Киреева // "Российское государство: прошлое, настоящее, будущее" : материалы второй науч. конф., Ижевск, 19 апр. 1997 г. – Ижевск, 1997. – С. 225-227.

  2. Константинова, О. А. К. Гердлэн но Ашальчи Окилэн творчествозыя огъясь урок : [обобщающий урок по творчеству К. Герда и Ашальчи Оки в 10 кл.] / О. А. Константинова // Вордскем кыл. – 2004. – № 1. – С. 21-23.

  3. Красильников, А. Г. Духовная культура этноса: от устной к письменной традиции : (на материале вост.-фин. народов) : [в т. ч. о мифопоэт. и лит.-письм. удмурт. этнич. культуре] / А. Г. Красильников. – Ижевск : Изд-во Ин-та приклад. механики УрО РАН, 1999. – 191 с. – О творчестве К. Герда: с. 124-128.

  4. Красновская, Е. Г. "В руки гусли беру..." : [музыка в жизни и творчестве К. Герда] / Е. Г. Красновская // Содружество двух муз : ст., очерки, библиогр. / Е. Г. Красновская. – Ижевск, 2004. – С. 44-52.

  5. Лекомцева, Н. В. Рассказ "Матӥ" Кузебая Герда как модель историко-литературного развития национально-словесной культуры удмуртов / Н. В. Лекомцева // История и современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов : материалы III Всерос. науч. конф. финно-угроведов (1–4 июля 2004 г., Сыктывкар). – Сыктывкар, 2005. – С. 352-356.

  6. Наговицын, И. А. Открытое письмо в редакцию газеты "Ижевская правда" о задачах поэзии. Гражданину Герду. 6 марта 1931 г. / И. А. Наговицын // Культурное строительство в Удмуртии. – Ижевск, 1970. – С. 243-246.

  7. Насибуллин, Р. Кузебай Гердлэн поэзияз кыӵе кылъёс тросгес: ӟуч-а, тюрк-а? : [о русизмах и тюркизмах в поэзии К. Герда] / Р. Насибуллин // Вордскем кыл. – 1996. – № 3. – С. 73-80.

  8. Перевозчикова, Л. В. Кузебай Гердлэн поэзияз куд-ог мифологической образъёс : [мифол. образы в поэзии К. Герда] / Л. В. Перевозчикова // Жизнь и творчество Флора Васильева. – Глазов, 2000. – С. 49-50.

  9. Фёдорова, Л. П. Женская тема в поэзии Кузебая Герда и Ашальчи Оки / Л. П. Фёдорова // Движение эпохи – движение литературы : удмурт. лит. XX в. : учеб. пособие. – Ижевск, 2002. – С. 49-64.

  10. Хомякова, Ю. М. Фольклорный контекст триолета К. Герда "Ветру Уйшора" / Ю. М. Хомякова // Текст-2000: теория и практика : междисциплинар. подходы : материалы Всерос. науч. конф., 24–27 апр. 2001 г. – Ижевск, 2001. – Ч. 2. – С. 149-150.

  11. Чулков, В. "Ми гыриськом, кизиськом..." : [ параллель «А. С. Пушкин – К. Герд»] / В. Чулков // Кенеш. – 1998. – № 9. – С. 45-47.

  12. Чуракова, Р. Песня в творчестве К. П. Герда / Р. Чуракова // Истоки искусства Удмуртии. – Ижевск, 1989. – С. 49-67.

  13. Шибанов, В. Л. Творчество Кузебая Герда в призме современного этнофутуризма / В. Л. Шибанов // Кузебай Гердлэсь нимзэ буре ваёнэн герӟаськем лыдӟонъёс, 2004-тӥ арын 27-тӥ толшоре : удмуртъёслэн нырысетӥ ӧтчамзылы 85 ар тырмемлы сӥзьыса = Гердовские чтения, посвящённые 85-летию I Всероссийского съезда удмуртов, 27 янв. 2004 г. / Всеудмурт. ассоц. "Удмурт кенеш". – Ижевск, 2004. – С. 4-5.

pict8По инициативе Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш» с 1988 г. проводятся Гердовские чтения, в которых участвуют известные учёные, общественные деятели, активисты удмуртского движения. Цель этих Чтений – дальнейшее изучение жизни и творчества Кузебая Герда, его разнообразной деятельности, пропаганда и популяризация его богатого наследия. Кроме того, эти Чтения являются благодатной почвой для утверждения образа Герда как национального героя, который служит объединяющим началом удмуртского народа.

  1. Широбокова, В. Г. Улэп кылбуръёс но веросъёс : Куӟебай Гердлэн творчествоезъя нылпи садъёсын но покчи классъёсын ортчытыны чаклам ужрадъёс : [работа с произведениями К. Герда в дет. садах и мл. кл. школ] / В. Г. Широбокова // Вордскем кыл. – 1999. – № 12. – С. 3-10.

  2. Шкляев, А. Вакыт пыр потыса : [о творчестве К. Герда] / А. Шкляев // Араны егит муртъёс лыктозы / А. Шкляев. – Ижевск, 1986. – С. 48-63.

  3. Шкляев, А. Кузебай Герд (1898–1937) / А. Шкляев // История удмуртской советской литературы. – Ижевск, 1987. – Т. 1 – С. 79-96.

  4. Шкляев, А. Кузебай Герд и финские романтики / А. Шкляев // Времена литературы – времена жизни / А. Шкляев. – Ижевск, 1992. – С. 44-53.

  5. Шкляев, А. Г. Динамика использования диалектизмов в поэтическом творчестве Кузебая Герда / А. Г. Шкляев // Пермистика-3 : диалекты и история перм. яз. : сб. ст. – Сыктывкар, 1992. – С. 164-168.

  6. Шкляев, А. Г. К вопросу о датировке ранних произведений Кузебая Герда / А. Г. Шкляев // Об истоках удмуртской литературы. – Ижевск, 1982. – С. 118-123.

  7. Шкляев, А. Г. К вопросу о применении количественных методов при изучении раннего творчества К. Герда (постановка проблемы) / А. Г. Шкляев // Вестн. Удмурт. ун-та. – 1995. – № 7. – С. 29-38.

  8. Шкляев, А. Г. Кылбур но революция : [удмурт. поэзия в 20-е гг. XX в.] / А. Г. Шкляев // Вапумысь вапуме / А. Г. Шкляев. – Ижевск, 2000. – С. 19-30.

  9. Шкляев, А. Кытысь потэмын "Крезьчи"... : [о стихотворении К. Герда "Крезьчи"] / А. Шкляев // Араны егит муртъёс лыктозы / А. Шкляев. – Ижевск, 1986. – С. 166-175.

  10. Шкляев, А. Г. Литература мифа и мифы о литературе: о некоторых формах взаимоотношений литературы и мифа : [мифол. мотивы в произведениях удмурт. авт., в т. ч. К. Герда] / А. Г. Шкляев // Удмуртская мифология. – Ижевск, 2004. – С. 171-177.

  11. Шкляев, А. Г. Национальная образность в современной удмуртской поэзии : [в т. ч. образ "берёзы-девушки" в стихотворении К. Герда "Берёзы"] / А. Г. Шкляев // Вопросы финно-угроведения. – Саранск, 1975. – Вып. 6. – С. 358-362.

  12. Шкляев, А. Г. О периодизации творчества Кузебая Герда / А. Г. Шкляев // Вторая Российская университетско-академическая конференция : тез. докл. – Ижевск, 1995. – Ч. 1. – С. 50-51.

  13. Шкляев, А. Одӥг тэкшерон сярысь : [о дискус. по поводу стихотворения К. Герда "Вуоз нунал" (1920-е гг.)] / А. Шкляев // Инвожо. – 1993. – № 11. – С. 41-42.

  14. Шкляев, А. Романтические тенденции в удмуртской литературе : [период 1910–1920-х гг.] / А. Шкляев // Sessiones Sectionum Dissertationes : litteraria : Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum, Debrecen, 27.VIII – 2.IX 1990. – Debrecen, 1990. – P. 111-116.

  15. Шкляев, А. Г. Русские источники сатирической поэзии Кузебая Герда / А. Г. Шкляев // Вестн. Удмурт. ун-та. – 1993. – № 6. – С. 65-70.

  16. Яшина, Р. И. Куӟебай Гердлэн "Гондыръёс" выжыкыл-поэмаезъя урокъёс : [изучение сказки-поэмы К. Герда "Медведи" в нач. шк.] / Р. И. Яшина // Вордскем кыл. – 1999. – № 3-4. – С. 11-16.

  17. Яшина, Р. И. Удмуртъёсты сайкатӥсь гырлы : (Куӟебай Гердлэн лирикаез) : [материалы для проведения урока по лирике К. Герда в 7 кл.] / Р. И. Яшина // Вордскем кыл. – 1998. – № 8-9. – С. 23-29.

  18. Bartens, R. Kuzebaj Gerd ja J. L. Runebergin Saarijarven Paavo : [о связях удмурт. и фин. лит.] / R. Bartens // Ünnepi Könyv Domokos Péter tiszteletére. – Budapest, 1996. – Old. 56-61. – Текст фин. – Кузебай Герд и Пааво из Саариярви Рунеберга.

  19. Domokos, P. Gerd Kuzebaj költészete / Р. Domokos // Domokos Péter írásaiból. – Budapest, 2002. – Old. 107-110 ; Проблемы удмуртской и финно-угорской филологии : межвуз. сб. науч. тр. – Ижевск, 1999. – С. 125-126.– Текст венг. – Поэзия Кузебая Герда.

  20. Jermakov, F. Magyar temak a modern udmurt költeszetben / F. Jermakov ; ford. S. Zoltan // Szovjet irodalom. – 1985. – № 8. – Old. 128-131.– Текст венг. – Венгерская тема в современной удмуртской поэзии.

  21. Toulouze, E. Kuzebaj Gerd et la littérature oudmourte / Eva Toulouze // Текст-2000: теория и практика : междисциплинар. подходы : материалы Всерос. науч. конф., 24–27 апр. 2001 г. – Ижевск, 2001. – Ч. 2. – С. 155-156. – Текст фр. – Кузебай Герд и удмуртская литература.

Наверх

Педагогическая деятельность

  1. Арекеева, С. Т. Становление методики преподавания удмуртской литературы в школе / С. Т. Арекеева // Национальная школа: прошлое, настоящее, будущее : материалы науч.-практ. конф., 26–28 окт. 2000 г. – Ижевск, 2003. – С. 158-169.

pict9Кузебай Герд уделял особое внимание значению родного языка в деле обучения и воспитания удмуртских детей. Его книги для чтения «Шуныт зор» и «Выль сюрес» явились новым шагом в разработке проблемы школьного учебника для удмуртских школ в послереволюционные годы.

  1. Арекеева, С. Т. Удмурт литератураез дышетонын пӧртэм вакытъёс : [об учебниках и программах по удмурт. лит. 20–30-х гг. ХХ в., в т. ч. о книгах для чтения К. Герда "Шуныт зор" и "Выль сюрес"] / С. Т. Арекеева // Вордскем кыл. – 2001. – № 5. – С. 15-22.

  2. Волкова, Т. Г. Фольклор в первых учебных книгах для удмуртских детей : [в т. ч. в книгах для чтения К. Герда "Шуныт зор" и "Выль сюрес"] / Т. Г. Волкова // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность : материалы регион. науч.-практ. конф., посвящ. 150-летию со дня рождения Г. Е. Верещагина. – Глазов, 2001. – С. 51-53.

  3. Ермаков, Ф. К. К. Герд но удмурт школа : [К. Герд и удмурт. шк.] / Ф. К. Ермаков // Вордскем кыл. – 1991. – № 3. – С. 3-16.

  4. Ермаков, Ф. К. Национальные особенности и общечеловеческие ценности : [об учеб. лит. для удмурт. шк.] / Ф. К. Ермаков // VI Международный конгресс финно-угорских писателей, авг., 2000 : сб. докл. и выступлений. – Саранск, 2001. – С. 72-78.

  5. Ермаков, Ф. К. Педагогические принципы К. Герда / Ф. К. Ермаков // Удмуртская Республика: проблемы и перспективы (история, экономика, культура, лингвистика, литературоведение). – Ижевск, 1995. – С. 49-71.

  6. Комарова, А. М. Теоретические предпосылки методики словарной работы в удмуртских дошкольных учреждениях : [о произведениях К. Герда для детей, его работе в дет. доме] / А. М. Комарова // Национальная школа: прошлое, настоящее, будущее : материалы науч.-практ. конф., 26-28 окт. 2000 г. – Ижевск, 2003. – С. 97-102.

  7. Павлов, Н. П. Ваче пумит вуон : Куӟебай Гердлэн улонысьтыз : [об участии К. Герда во Всеудмурт. съезде работников просвещения (1926)] / Н. П. Павлов // Кенеш. – 2004. – № 8. – С. 81-84.

  8. Суворова, З. В. О развитии национальной школы и педагогической мысли в Удмуртии : [об удмурт. просветителях и их пед. взглядах и трудах, в т. ч. о К. Герде] / З. В. Суворова // Вестн. Удмурт. ун-та. – 1997. – № 8. – С. 81-93.

  9. Фёдорова, Л. П. К проблеме изучения педагогического наследия Кузебая Герда / Л. П. Фёдорова // Вестн. Удмурт. ун-та. – 1995. – № 5. – С. 63-67.

Наверх

Ум неутомимый, пытливый, ищущий...

  1. Голубкова, А. Н. О собирании и исследовании удмуртского музыкального фольклора / А. Н. Голубкова, Р. А. Чуракова // Музыкальная культура Удмуртии : учеб. пособие / А. Н. Голубкова, Р. А. Чуракова. – Ижевск, 2004. – С. 309-345.

pict10Первые публикации и попытки изучения музыкального фольклора удмуртов носили случайный, эпизодический характер и не давали полного представления об их песенно-музыкальном искусстве. В послереволюционные годы, особенно после образования Удмуртской автономии, собирание фольклора приобрело характер научно-исследовательской работы. Одним из первых на этом поприще выступил Кузебай Герд. Он записывает удмуртские песни, публикует их, пишет о них статьи; известен он был и как прекрасный исполнитель этих песен.

  1. Дзюина, К. Н. Истоки книгоиздательского дела в Удмуртии : [в т. ч. об изд. деятельности К. Герда] / К. Н. Дзюина // Национальное книгоиздание Удмуртии : страницы истории и современность / [авт.- сост. К. Н. Дзюина ; худож.: Ю. Н. Лобанов, В. В. Рубцов]. – Ижевск, 2005. – С. 6-18.

  2. Дзюина, К. Н. Талантливый писатель и гражданин высокого мужества : [об удмурт. нар. песнях, собр. М. П. Петровым и К. Гердом] / К. Н. Дзюина // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. З. А. Богомолова. – Ижевск, 2001. – С. 88-89.

  3. Ермаков, Ф. Ӝыны ар куспын! : К. Гердлэн вордскемез дырысен – 95 : [о деятельности К. Герда в 1926 г.] / Ф. Ермаков // Кенеш. – 1993. – № 2. – С. 56-60.

  4. Ермаков, Ф. К. У истоков советского финно-угроведения : [К. Герд – инициатор создания "Об-ния угро-фин. науч. обществ"] / Ф. К. Ермаков // Совет. финно-угроведение. – 1989. – № 4. – С. 292-294.

  5. Ермаков, Ф. Удмурт театр сярысь : [о вкладе К. Герда в становление проф. удмурт. театра] / Ф. Ермаков // Инвожо. – 1995. – № 1. – С. 3.

  6. Зайцева, И. Пыриськиз-а К. Герд "Кенеш" журналэз кылдытонэ? : [участвовал ли К. Герд в создании журн. "Кенеш"?] / И. Зайцева // Кенеш. – 1998. – № 1. – С. 51.

  7. Зуева, А. Кузебай Герд но Юрьё Вихманн : [переписка К. Герда с финно-угроведом Ю. Вихманном] / А. Зуева // Усьтӥсько выль инвисъёс / А. Зуева. – Ижевск, 1992. – С. 157-173.

  8. Зуева, А. Кузебай Герд но Яло Калима : [о связях К. Герда с фин. учёным Я. Калимой] / А. Зуева // Усьтӥсько выль инвисъёс / А. Зуева. – Ижевск, 1992. – С. 73-184.

  9. Зуева, А. "Тулыс вуиз, йӧ пилиськиз..." : Кузебай Гердлэн Ю. Вихманнлы кык гожтэтэз : [два письма К. Герда Ю. Вихманну] / А. Зуева // Кенеш. – 1990. – № 8. – С. 47-49.

  10. Зыкина, Т. Ужъёсазы – калык сям-нергеос : [о фольклор.-этногр. работах Г. Верещагина и К. Герда] / Т. Зыкина // Кенеш. – 2000. – № 2. – С. 58-59.

  11. Из переписки Кузебая Герда с зарубежными деятелями науки и культуры / подгот. А. Г. Шкляев // Вестн. Удмурт. ун-та. – 1995. – № 5. – С. 115-124.

  12. Кельмаков, В. К. Финно-угроведение как учебная дисциплина в Удмуртском государственном университете : [о зарождении финно-угроведения как науки и роли К. Герда в этом процессе] / В. К. Кельмаков // Пермистика 6 : проблемы синхронии и диахронии перм. яз. и их диалектов. – Ижевск, 2000. – С. 209-218.

pict11Интерес удмуртской интеллигенции к финно-угроведению как науке и учебной дисциплине непосредственно после Гражданской войны в 1920-е годы появился и развивался с помощью и при поддержке центральных вузов Советского Союза, Ленинграда и Москвы, где обучались удмуртские студенты и аспиранты. Ярким проявлением потенциальных возможностей финно-угроведения в Удмуртии явилась книга Кузебая Герда «Человек и его рождение у восточных финнов». Однако этому вполне безобидному научному интересу был придан сугубо политический характер.

  1. Кириллов, П. Керттӥськымтэ герӟет : [о попытке К. Герда объединить собирателей удмурт. фольклора] / П. Кириллов // Кенеш. – 2000. – № 1. – С. 56-57.

  2. Кузнецов, Н. Кузебай Герд но Эстониысь ученойёс : [К. Герд и эст. учёные] / Н. Кузнецов // Вордскем кыл. – 1993. – № 1. – С. 88-92.

  3. Ложкин, В. Театр удмуртов с древнейших времён до организации профессионального театра : [роль К. Герда в становлении удмурт. театра] / В. Ложкин // Истоки искусства Удмуртии. – Ижевск, 1989. – С. 68-85.

  4. Пантелеева, Т. Г. "Муш" ("Пчёлка") – первый удмуртский журнал для детей : [К. Герд как издатель, редактор и автор большинства текстов журнала для детей] / Т. Г. Пантелеева // Вестн. Удмурт. ун-та. – 2005. – № 5, вып. 1. – С. 11-14. – (Филологические науки).

  5. Соколов, Б. М. Песни финнов Поволжья : вступ. слово на вечере Рос. акад. художеств. наук и Центр. музея народоведения, 1925 г., Москва : [подгот. в основном на материалах, собр. К. Гердом] / Б. М. Соколов ; предисл. об авт. ст. Ф. Ермакова // Вордскем кыл. – 1996. – № 5. – С. 76-80.

  6. Федотов, М. И. Герд ("Так о чем же он думал...") : [стихотворение] / Михаил Федотов ; пер. с рус. В. Емельянова // На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004. - Ижевск, 2006. - С. 56-57.

  7. Уракова, Л. Е. Одно лето в жизни директора музея : [работа К. Герда в должности директора Нац. музея Удмурт. Респ. в 1926 г.] / Л. Е. Уракова // Музей: история и современность : сб. ст. – Ижевск, 2000. – С. 20-24.

pict12Директором Вотского областного музея (ныне Национальный музей Удмуртской Республики) Кузебай Герд, «сверхштатный аспирант» Восточного научно-исследовательского института, был с июня по сентябрь 1926 г. За четыре месяца он проделал огромную работу – экспедиции и работа по собиранию материалов, этнографические поездки, работа по систематизации и научной обработке материалов, лекции. Признанием заслуг Герда явилось присвоение музею его имени (2000 г.).

***

  1. Voigt, V. Sketch of a Finno-Ugric semiotic : [о рукописи К. Герда, посвящ. удмурт. орнаментам (1922–1925), как ещё одном (удмурт.) предвестн. фин.-угор. этносемиотики] / Voigt V. // Snow, Forest, Silence : the finnish tradition of semiotics / ed. by Eero Tarasti. – Bloomington, 1999. – Vol. 7. – P. 26-31. – (Acta Semiotica Fennica). – Текст англ. – Эскиз финно-угорской семиотики.

Наверх