• Коджись - теплее, чем родимая. - Дома лучше, чем на улице.
  • Эрзянка - дышит как стена, мороз не хмурит. - Эрзянин не боится ни снегопада, ни мороза.
  • Сурдова - кождь, наряд кéсь. - Один и тот же наряд на разных праздниках. (Не унывай, все еще впереди.)
  • Сявнить самшить, а неньксь ортва - уличная оборона. - Не хватается уму, кто на беду (остается без защиты).
  • Онкшышь эйза - салем и не держи. - Ты сам родился, ты сам и умрешь.
  • Хурт каньксем, хӳрклань кӳмель. - Лучше тронуть, чем повторить. (Лучше действовать, чем говорить.)
  • Зирня - без родины, без домашни. - Без родного языка – без будущего.

Вечканов Серафим Емельянович Дата рождения: 06.08.1914

Серафим Емельянович Вечканов – мордовский поэт, писатель, переводчик. Родился в с. Какино Гагинского района Нижегородской губернии в крестьянской семье. В 1932 г. поступает на учебу в Мордовский государственный пединститут, откуда после 3 курса ушел и стал работать литературным сотрудником редакции газеты «Эрзянь коммуна». В 1936 г. призывается на действительную военную службу в Красную Армию.

После демобилизации из армии до 1941 г. работает редактором Мордовского книжного издательства. С первых дней Великой Отечественной войны С. Е. Вечканов – на фронте. В 1944 г. по болезни демобилизуется из армии и возвращается в Саранск, работает сначала редактором Мордгиза, затем редактором журнала «Сурань толт» («Сурские огни»), секретарем СП МАССР, а с 1959 по 1964 гг. он председатель Союза писателей МАССР.

Его творческий путь начался в 1930 г., когда начали появляться его первые стихи на мордовском языке в местных газетах «Вейсэнь семиясо» («В семье единой»), «Эрзянь коммуна» («Эрзянская коммуна») и в журнале «Сятко» («Искра»). В предвоенные годы С. Е. Вечканов публикует поэтических сборники «Моронть ушотксозо» («Начало песни», 1933), «Монь тештем» («Моя звезда», 1940), а затем «Каштаз» («Венок», 1946), которые свидетельствовали о том, что в мордовскую литературу входит писатель, произведения которого отличаются острой социальной направленностью и злободневностью.

С. Е. Вечканов проявил себя и как талантливый переводчик. Его стихотворения изданы в переводе на русский, чувашский, марийский, эстонский, венгерский языки. Вечканов избирался делегатом XXII съезда КПСС, депутатом Верховного Совета МАССР (1960–1964). Он также заслуженный работник культуры МАССР, член Союза писателей СССР с 1938 г.

Источники:

  1. Вечканов Серафим Емельянович // Писатели Советской Мордовии. Биобиблиографический справочник, изд. 2-е, испр. и доп. – Саранск: Мордов. кн. изд. Управления по печати при Совете Министров Мордовской АССР, 1970. – С. 51–54;
  2. Точка доступа
  3. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее