• Коджись - теплее, чем родимая. - Дома лучше, чем на улице.
  • Эрзянка - дышит как стена, мороз не хмурит. - Эрзянин не боится ни снегопада, ни мороза.
  • Сурдова - кождь, наряд кéсь. - Один и тот же наряд на разных праздниках. (Не унывай, все еще впереди.)
  • Сявнить самшить, а неньксь ортва - уличная оборона. - Не хватается уму, кто на беду (остается без защиты).
  • Онкшышь эйза - салем и не держи. - Ты сам родился, ты сам и умрешь.
  • Хурт каньксем, хӳрклань кӳмель. - Лучше тронуть, чем повторить. (Лучше действовать, чем говорить.)
  • Зирня - без родины, без домашни. - Без родного языка – без будущего.

Вечканов Серафим Емельянович Дата рождения: 06.08.1914

Серафим Емельянович Вечканов – мордовский поэт, писатель, переводчик. Родился в с. Какино Гагинского района Нижегородской губернии в крестьянской семье. В 1932 г. поступает на учебу в Мордовский государственный пединститут, откуда после 3 курса ушел и стал работать литературным сотрудником редакции газеты «Эрзянь коммуна». В 1936 г. призывается на действительную военную службу в Красную Армию.

После демобилизации из армии до 1941 г. работает редактором Мордовского книжного издательства. С первых дней Великой Отечественной войны С. Е. Вечканов – на фронте. В 1944 г. по болезни демобилизуется из армии и возвращается в Саранск, работает сначала редактором Мордгиза, затем редактором журнала «Сурань толт» («Сурские огни»), секретарем СП МАССР, а с 1959 по 1964 гг. он председатель Союза писателей МАССР.

Его творческий путь начался в 1930 г., когда начали появляться его первые стихи на мордовском языке в местных газетах «Вейсэнь семиясо» («В семье единой»), «Эрзянь коммуна» («Эрзянская коммуна») и в журнале «Сятко» («Искра»). В предвоенные годы С. Е. Вечканов публикует поэтических сборники «Моронть ушотксозо» («Начало песни», 1933), «Монь тештем» («Моя звезда», 1940), а затем «Каштаз» («Венок», 1946), которые свидетельствовали о том, что в мордовскую литературу входит писатель, произведения которого отличаются острой социальной направленностью и злободневностью.

С. Е. Вечканов проявил себя и как талантливый переводчик. Его стихотворения изданы в переводе на русский, чувашский, марийский, эстонский, венгерский языки. Вечканов избирался делегатом XXII съезда КПСС, депутатом Верховного Совета МАССР (1960–1964). Он также заслуженный работник культуры МАССР, член Союза писателей СССР с 1938 г.

Источники:

  1. Вечканов Серафим Емельянович // Писатели Советской Мордовии. Биобиблиографический справочник, изд. 2-е, испр. и доп. – Саранск: Мордов. кн. изд. Управления по печати при Совете Министров Мордовской АССР, 1970. – С. 51–54;
  2. Точка доступа
  3. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее