5 ноября 2024 года Правительство РФ утвердило Правила перевода фамилий и имен, содержащихся в документах, удостоверяющих личность иностранцев, с латинского на кириллическое написание.
Согласно этим Правилам, перевод осуществляется путем использования сервиса, «обеспечивающего обработку входящего запроса, перевод по правилам, учитывающим специальные фонетические и орфографические особенности конкретного иностранного языка, и формирование ответа».
С целью единообразия перевода, госорганы должны использовать сервис машинного перевода МИД РФ, размещенный в единой системе межведомственного электронного взаимодействия, а организации – сервис машинного перевода МИД РФ, размещенный на едином портале государственных и муниципальных услуг.
С документом можно ознакомиться в Центре правовой информации Национальной библиотеки Удмуртской республики.
Доступ к СПС «КонсультантПлюс», «Гарант», «Законодательство России» предоставляется на безвозмездной основе.
