• 비 온 뒤에 땅이 굳어진다. - Земля укореняется после дождя. (После трудностей приходит успех.)
  • 내일은 내일의 태양이 비춘다. - Завтра светит завтрашнее солнце. (Не переживай о будущем.)
  • 일단 시작하면 반은 이룬 것이다. - Если начать, то половина дела сделана.
  • 천리 길도 한 걸음부터. - Дорога в тысячу ли начинается с одного шага.
  • 말이 씨가 된다. - Слово становится семенем. (Слова имеют значение и последствия.)
  • 고래 싸움에 새우 등 터진다. - В борьбе китов раки страдают. (Малые страдают из-за конфликтов больших.)
  • 가장 큰 나무도 씨앗에서 자란다. - Даже самое большое дерево вырастает из семени.

Син Кёнсук Дата рождения: 12.01.1963

Син Кёнсук - корейская писательница. Родилась в 12 января 1963 года в деревне, расположенной поблизости от города Чонып провинции Северная Чолла. Окончила Сеульский Художественный Институт по направлению творческого письма. После выпуска в 1985 году дебютировала с повестью «Зимняя сказка», за которую получила приз литературного журнала «Мунъе чунан» как новый автор. 

Автор романов и новелл, переведённых на многие языки в Европе и Азии. Широчайшее международное признание пришло к ней с публикацией романа «Пожалуйста, позаботься о маме» (2009), переведённого на множество языков и принёсшего премию британской издательской группы Мэн (Man Asian Literary Prize), которая была впервые присуждена женщине.

С выходом ее второй повести «Там, где стояла фисгармония» о ней заговорили, как об авторе-голосе нового поколения. Она завоевала славу благодаря тонкой лиричности и психологической глубине, которые сочетаются в ее работах. Ее творчество с этого момента считается поворотной точкой в корейской литературе, обозначив переход от доминировавшей десятилетиями политически верной прозы к эстетике социального реализма. Приход Син к признанию был столь стремительным и очевидным, что подобные взлеты даже стали называть «Синдромом Син Кён Сук».

Источники

  1. Точка доступа
  2. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее