• 비 온 뒤에 땅이 굳어진다. - Земля укореняется после дождя. (После трудностей приходит успех.)
  • 내일은 내일의 태양이 비춘다. - Завтра светит завтрашнее солнце. (Не переживай о будущем.)
  • 일단 시작하면 반은 이룬 것이다. - Если начать, то половина дела сделана.
  • 천리 길도 한 걸음부터. - Дорога в тысячу ли начинается с одного шага.
  • 말이 씨가 된다. - Слово становится семенем. (Слова имеют значение и последствия.)
  • 고래 싸움에 새우 등 터진다. - В борьбе китов раки страдают. (Малые страдают из-за конфликтов больших.)
  • 가장 큰 나무도 씨앗에서 자란다. - Даже самое большое дерево вырастает из семени.

koreya22Кон Сонок – корейская писательница. Родилась в 1963 году в уезду Коксон в провинции Чолла-Намдо. По окончании школы Кон Сонок поступила на филологический факультет университета Чоннам, избрав своей специализацией корейский язык и литературу. Вскоре после начала обучения Кон Сонок была вынуждена прервать учебу, чтобы заняться оплатой расходов на поступление. Чтобы урегулировать финансовые проблемы, Кон Сонок устраивается работать на завод. Опыт работы в пролетарском окружении, несомненно, найдет свое отражение в ее романах, действующими лицами которых зачастую являются выходцы из низов общества.

Как писательница Кон Сонок заявила о себе в 1991 году, когда в одном из популярных корейских литературных журналов был опубликован её роман «Первородный огонь». В своих произведения Кон Сонок часто изображает традиционную жизнь в сельской местности, опираясь на свой собственный опыт в её родном городе в провинции Чолла-Намдо.

Сегодня Кон Сонок одна из самых читаемых и обсуждаемых представительниц современной корейской литературы, лауреат более пяти престижных премий. Ее произведения, по мнению критики, отмечены изысканной простотой стиля и языка, мастерством литературной композиции в сочетании с не по-женски жестким реализмом и психологической точностью образов.

Источники:

  1. Точка доступа
  2. Точка доступа

 

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее