фото 21

Белорусские старопечатные книги. 1968. Книгохранилище Научной библиотеки имени
А. М. Горького МГУ, где хранятся издания Ф. Скорины // Франциск Скорина и его время : энциклопедический справочник. – Минск, 1990. – С. 252.
  1. Бирилло Н. В. Белорусский язык / Н. В. Бирилло, М. Г. Булахов, М. Р. Судник // Языки народов СССР : в 5 т. – М., 1966. – Т. 1. Индоевропейские языки. – С. 154-193.

  2. Гиляревский Р. С. Белорусский // Определитель языков мира по письменностям / Р. С. Гиляревский, В. С. Гривнин. – 2-е издание, исправленное. – М., 1961. – С. 13.

фото 22

Белорусский алфавит // Определитель языков мира по письменностям /
Р. С. Гиляревский, В. С. Гривнин. – 2-е издание, исправленное. – М., 1961. – С. 13.
  1. Грабчиков С. М. Русско-белорусский словарь : около 16 000 слов. – 4-е издание, дополненное и доработанное. – Минск : Народная асвета, 1985. – 224 с.

  2. Кривицкий А. А. Белорусский язык для говорящих по-русски / А. А. Кривицкий, А. Е. Михневич, А. И. Подлужный. – 3-е издание, переработанное. – Минск : Вышэйшая школа, 1990. – 368 с.

фото 23В книге описаны звуки белорусской речи и правила произношения, типы и формы слова, особенности их сочетания и построения предложений, дается небольшой перечень белорусских идиоматических выражений – пословиц, афоризмов, крылатых слов, приводятся наиболее частые обиходно-разговорные выражения. Для тех, кто захочет глубже изучить язык белорусов, в книге дан перечень наиболее важных изданий по белорусистике.

  1. Мясникова О. Л. Белорусско-русский и русско-белорусский словарь : 42 000 слов / О. Л. Мясникова, В. В. Мясникова ; под редакцией А. И. Журавского. – 9-е издание. – Минск : ТетраСистемс, 2008. – 479 с.

  2. Начало книгопечатания в Белоруссии и Литве. Жизнь и деятельность Франциска Скорины : описание изданий и указатель литературы, 1517–1977 / Библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел редких книг. – М., 1978. – 160 с.

  3. Петрова Н. П. Национально-культурная семантика белорусских фразеологизмов // Фразеология германских, романских и славянских языков : сборник научных статей / Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Могилевский государственный университет им. А. А. Кулешова". – Могилев, 2009. – Вып. 1. – С. 250-255.

  4. Пригодич Н. Г. Белорусский язык как фактор национального возрождения : (к проблеме языка и этнического менталитета) // Язык и этнический менталитет : сборник научных трудов / Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию, Петрозаводский государственный университет. – Петрозаводск : Издательство Петрозаводского университета, 1995. – 164 с.

  5. Рагаўцова А. В. Назвы адзення, харчавання і прадметаў побыту ў фразеологизмах сучаснай белорускай літаратурнай мовы // Фразеология германских, романских и славянских языков : сборник научных статей / Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Могилевский государственный университет им. А. А. Кулешова". – Могилев, 2009. – Вып. 1. – С. 247-249.

  6. Русско-белорусский разговорник = Расійска-беларускі размоўнік / составитель Е. И. Лазарева. – М. : Астрель [и др.], 2006. – 191 с.

  7. Русско-белорусский словарь = Руска-беларускi слоўнiк : в 2 т. : более 108000 слов / Академия наук Белорусской ССР, Институт языкознания им. Я. Коласа ; редактор К. К. Атрахович (Кондрат Крапива). – 2-е издание, дополненное и переработанное. – Минск : Белорусская советская энциклопедия им. П. Бровки, 1982. – Т. 1 : А–О. – 643 с.

  8. Русско-белорусский словарь = Руска-беларускi слоўнiк : в 2 т. : более 108000 слов / Академия наук Белорусской ССР, Институт языкознания им. Я. Коласа ; редактор К. К. Атрахович (Кондрат Крапива). – 2-е издание, дополненное и переработанное. – Минск : Белорусская советская энциклопедия им. П. Бровки, 1982. – Т. 2 : П–Я. – 637 с.

  9. Симеон Полоцкий и его книгоиздательская деятельность / Академия наук СССР, Институт мировой литературы им. А. М. Горького. – М. : Наука, 1982. – 352 с.

фото 24Книга посвящена исследованию творчества и деятельности выдающегося белорусского и русского поэта, драматурга, оратора и педагога Симеона Полоцкого. Особое внимание уделено его просветительской деятельности, способствовавшй, в частности, развитию книжного дела на Руси. На основании ранее неизвестных архивных материалов тщательно изучено литературное творчество Симеона и его редакторская и книгоиздательская деятельность.

  1. Франциск Скорина – белорусский гуманист, просветитель, первопечатник : сборник научных трудов. – Минск : Вышэйшая школа, 1989. – 206 с. : ил.

фото 25В сборнике дано комплексное исследование историков, филологов, философов и книговедов жизни и творчества Франциска Скорины. Раскрываются исторические и социокультурные условия деятельности белорусского мыслителя, его мировоззрение, литературно-эстетические и языковые особенности творчества. Анализируется роль Ф. Скорины в становлении белорусского литературного языка.

  1. Франциск Скорина и его время : энциклопедический справочник. – Минск : Белорусская советская энциклопедия им. Петруся Бровки, 1990. – 632 с. : ил.

фото 26

Сергиевич П. Скорина в рабочем кабинете // Франциск Скорина и его время : энциклопедический справочник. – Минск, 1990. – С. 500.

фото 27

Титульный лист «Библии» Ф. Скорины из книги «Бытие» // Франциск Скорина и его время : энциклопедический справочник. – Минск, 1990. – С. 7.
  1. Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков : историко-диалектологический очерк / Ф. П. Филин ; Академия наук СССР, Институт русского языка. – М. : Наука, 1972. – 656 с.

фото 28Проблема образования русского, украинского, белорусского языков главным образом является историко-диалектологической проблемой. В данной книге автором исследуется история восточнославянских диалектных явлений, прежде всего явлений древних, предшествующих и сопутствующих образованию русского, украинского и белорусского языков, многие из которых стали различительными особенностями этих языков.