• Χίλια δυο να πεις, ένα να κρατήσεις. - Скажи тысячу и одно, но сохрани одно.
  • Μάτια που δεν βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται. - Глаза, которые не встречаются, быстро забываются.
  • Όποιος βιάζεται, σκοντάφτει. - Кто торопится, спотыкается.
  • Άσπρη μέρα δεν είδε, αν δε βαστάει η μάνα τον ίδιο σπλάχνο. - Белого дня не видит, если мать не держит его в груди.
  • Ο καλύτερος φίλος είναι ο παλιός. - Лучший друг — старый друг.
  • Η ζωή είναι ωραία, όταν ζεις με αγάπη. - Жизнь прекрасна, когда ты живешь с любовью.
  • Τα λόγια είναι περιττά, οι πράξεις μετράνε. - Слова излишни, действия важны.

Ротас Василис Дата рождения: 23.04.1889

Василис Ротас – греческий поэт, драматург, критик, переводчик. Родился в с. Хилиомоди (Коринфия). Учился на филологическом факультете Афинского университета. Впервые публиковать свои стихотворения начал в журнале «Нумас» в 1908 г. Его статьи, рассказы, театральная критика и очерки публиковались в подпольной прессе в период оккупации.

В 1929 г. поставил первую одноактную пьесу – историко-патриотическую драму «Пусть живет Месолонгион!» В 1930 г. В. Ротас основал «Народный театр Афин» для зрителей рабочих окраин, где поставил «Циклоп» Еврипида, «Жорж Данден», «Дон Жуан» Мольера, «Женитьба» Гоголя и др. В. Ротас автор гимна Национально-освободительного фронта Греции, организации, объединившей различные патриотические силы Греции в годы Второй мировой войны (1941–1947 гг.).

В 1944 г. руководил передвижным театром, выступавшим в освобожденных от немецких оккупантов частях страны. Революционно-демократическая устремленность творчества В. Ротаса нашла яркое воплощение в его исторических драмах «Ригас Велестинлис» и «Колокотронис» (1956), в стихотворной трагедии «Греческая молодежь» (1946).

Позже В. Ротас преподавал в Профессиональной школе театра и в Школе драмы консерватории Пирея. В истории греческого театра он известен также своими переводами Шекспира, Шиллера и др. Большую известность получило переложение на современный разговорный язык комедии Аристофана «Птицы».

Источники:

  1. Ротас Василиос // Краткая литературная энциклопедия. М., 1971. Т. 6. Стлб. 403. Электронный каталог 

В Национальной библиотеке Удмуртской Республики:

  1. Ротас В. Письмо утопленника: рассказ // Рассказы греческих писателей. М., 1959. С. 273–277. Электронный каталог

 

Поэты и писатели юбиляры этого года

Юбиляры не найдены

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее