26 июля

80 лет со дня рождения (1939) Eвы Николаевны Лисиной, чувашского прозаика, поэта, переводчика, заслуженного работника культуры Чувашской Республики (2001), лауреата литературных премий России и Германии.  

Е. Н. Лисина родилась в д. Именево Батыревского района Чувашской Республики. В 1956–1962 гг. училась в сельскохозяйственной академии им. К. А. Тимирязева. Работала в Ботаническом саду МГУ, в Московском медицинском институте им. И. Г. Сеченова, затем – старшим редактором Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино. Преподавала чувашскую литературу в Театральном училище им. М. С. Щепкина.

Е. Н. Лисина – автор сказок, рассказов, повестей и пьес на чувашском и русском языках. Перевела на чувашский язык произведения А. Н. Островского, Э. Де Филиппо, П. Гаринеи, Ю. О’Нила и др. Основные произведения Евы Лисиной: «Ҫӗньял ачисем» (Дети Синьяла), «Хупах хӑлха Илюк» (Лопоухий Илюк), «Тепӗр ҫул та килетпӗр» (Мы вернемся), «Ҫӑкӑр чӗлли» (Ломоть хлеба), «Пӑркка мучи калавӗсем» (Рассказы дедушки Пркка), «Вӗҫекен кӳлӗ» (Летающее озеро) и др.

В 1991 г. на конкурсе радиостанции «Немецкая волна» (ФРГ, Кельн) рассказ Е. Н. Лисиной «Çăкăр чĕлли» (Кусок хлеба) был признан лучшим. В 1994 г. за новеллу «Рия» удостоена премии журнала «Ялав».

Награждена медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой» (2010).

Источники:

Культурное наследие Чувашии: Точка доступа