• Таныш булдың - танылдың. - Стань знакомым — станешь известным.
  • Кемде бар, шунда булыр. - У кого есть, тот будет иметь.
  • Бөйрәк һымаҡ, эсе тулы. - Как почка, внутри полна.
  • Ҡыйын ғына ҡабатланма. - Трудно повторить просто.
  • Ата-әсә — бәғзеләрҙең иң ҙур байлығы. - Родители — богатство некоторых.
  • Ҡуйға уйла, ҡанатыңа уйла. - Думай о овце, думай о своих крыльях.
  • Шират, инсафын ҡуй. - Умерь свои побуждения, соблюдай справедливость.

Гирфанов Агиш Шаихович Дата рождения: 14.04.1928

Агиш Шаихович Гирфанов – советский башкирский писатель и переводчик. Заслуженный работник культуры РСФСР (1988) и БАССР (1978). Член Союза писателей Башкирской АССР (1971).

Родился в д. Таймый Салаватского района Башкирской АССР. Окончил Месягутовское педагогическое училище и Башкирский государственный педагогический институт (Башкирский государственный университет). Работал в школе, был директором школы. Позже редактором и заведующим отдела художественной литературы Башкирского книжного издательства, сотрудником в редакции журнала «Вилы».

Перевел на башкирский язык произведения русских писателей Н. Н. Носова, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова и др.

Источники:

  1. Гайнуллин, М. Ф. Агиш Гирфанов // Писатели советской Башкирии / М. Ф. Гайнуллин, Г. Б. Хусаинов. – Уфа, 1977. – С. 138–139 ;
  2. Гирфанов, А. Инспектор – мне друг: [рассказ] / Агиш Гирфанов ; пер. с башк. С. Сафиуллина // Поднять на смех! : сатир. рассказы, стихи, басни, миниатюры писателей автономных республик и областей России. – М., 1984. – С. 79–82;
  3. Точка доступа
  4. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

«Навсегда остаюсь в мире детства»: встреча с писательницей Лией Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в шатре на Центральной площади г. Ижевска прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Единый день литературы Дебёсского района

21 марта, во Всемирный день поэзии, традиционно по всей Удмуртии проходит Единый день литературы района, принявшего в текущем году эстафету литературной столицы республики. В 2025 году это Дебёсский район.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее