• Таныш булдың - танылдың. - Стань знакомым — станешь известным.
  • Кемде бар, шунда булыр. - У кого есть, тот будет иметь.
  • Бөйрәк һымаҡ, эсе тулы. - Как почка, внутри полна.
  • Ҡыйын ғына ҡабатланма. - Трудно повторить просто.
  • Ата-әсә — бәғзеләрҙең иң ҙур байлығы. - Родители — богатство некоторых.
  • Ҡуйға уйла, ҡанатыңа уйла. - Думай о овце, думай о своих крыльях.
  • Шират, инсафын ҡуй. - Умерь свои побуждения, соблюдай справедливость.

Гирфанов Агиш Шаихович Дата рождения: 14.04.1928

Агиш Шаихович Гирфанов – советский башкирский писатель и переводчик. Заслуженный работник культуры РСФСР (1988) и БАССР (1978). Член Союза писателей Башкирской АССР (1971).

Родился в д. Таймый Салаватского района Башкирской АССР. Окончил Месягутовское педагогическое училище и Башкирский государственный педагогический институт (Башкирский государственный университет). Работал в школе, был директором школы. Позже редактором и заведующим отдела художественной литературы Башкирского книжного издательства, сотрудником в редакции журнала «Вилы».

Перевел на башкирский язык произведения русских писателей Н. Н. Носова, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова и др.

Источники:

  1. Гайнуллин, М. Ф. Агиш Гирфанов // Писатели советской Башкирии / М. Ф. Гайнуллин, Г. Б. Хусаинов. – Уфа, 1977. – С. 138–139 ;
  2. Гирфанов, А. Инспектор – мне друг: [рассказ] / Агиш Гирфанов ; пер. с башк. С. Сафиуллина // Поднять на смех! : сатир. рассказы, стихи, басни, миниатюры писателей автономных республик и областей России. – М., 1984. – С. 79–82;
  3. Точка доступа
  4. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее